北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

美華裔學童合作出書 講述“衛星寶寶”心路歷程

http://news.sina.com   2017年05月23日 20:15   中國新聞網

中新網5月24日電 據美國《世界日報》報導,紐約華策會皇后區公立第20小學課后托兒中心的11名五年級華裔學生,日前合作出版小说“衛星寶寶”,用自己的經歷和感受反映華人小區的獨特現象,也通過寫作正視自己的經歷、理解父母。22日在第20小學舉行的新書籤書會上,小作者們分享了自己有關“衛星寶寶”的心路歷程。

在新書“衛星寶寶”簽書會上,部分小作者與顧雅明、華策會等機構成員合影。(美國《世界日報》記者陳小寧/攝影)

  “衛星寶寶”講述的是在美國出生后被送回中國,直到學齡才回美國的兒童成長的故事。華策會皇后區公立第20小學課后托兒中心主任李陳翠芳表示,這次活動由紐約市青少年與小區發展局發起,11位小作者利用去年暑假六周時間共同完成此書,由專業作家寫好第一章,學生們相繼完成之后的章節,通過編輯修稿、投票,選出學生們喜歡的章節組成小说。11位作者有的是“衛星寶寶”,通過寫書也讓他們更加認識自我、理解父母。

  今年11歲的任雯琪,父母來自福州,出生兩個月就被送回福州老家由祖父母撫養。小時候的她對父母沒有太多印象,平時只通過每周一通電話與父母聯繫,直到五歲時回美國上飛機之前,才見到父母。

生性開朗、懂事的她,初到美國並沒有對父母太排斥。但由於從小生活在中文環境中,到了美國很難適應,她花了兩年才徹底學好英文。比她小五歲的妹妹也被送回中國由祖父母撫養,如今一家人已全部來到紐約,祖父母平時在家幫忙照看妹妹。她表示,自己的父母都在餐館打工,平時工作很忙,只得把自己和妹妹交給祖父母照顧,好在如今一家人終雩都在一起了。

顧雅明到場與小作者交流。(美國《世界日報》記者陳小寧/攝影)

  父母同樣來自福州的周婧宜與任雯琪有相似的經歷,從出生被送回福州后,到了三歲才來美。雖然對於小時候的記憶很模糊,但她還記得兒時常常哭着找父母的場景。剛到美國時,她覺得父母很陌生,害怕與他們在一起,很久才適應。通過寫書,她更加理解、正視自己的這段經歷。

  這本小说的另一作者楊紫蓮,雖然不是衛星寶寶,卻記得兒時自己與父母坐飛機回中國時,飛機上一個人幫忙把朋友家的“衛星寶寶”送回中國,可是孩子哭鬧,沒有經驗的友人不知如何是好。楊紫蓮的父母看到,便幫着給小孩換尿布,安撫小孩。這一經歷讓楊紫蓮從小對“衛星寶寶”一詞有着深刻的感悟。

  為了鼓勵學生,皇后區區長凱茲購買了600本圖書,送給華策會課后托兒中心,紐約市議員顧雅明以及前紐約市主計長劉醇逸、同時也是第20小學校友,都到場支持、鼓勵孩子們。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論