北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

菲移民局聘12名中文翻譯 被拒入境中國客大幅減少

http://news.sina.com   2017年07月17日 01:17   中國新聞網

  中新網7月17日電 據菲律賓《商報》報導,自菲律賓移民局聘請中文翻譯員,以幫助移民局人員之后,在尼蕊·亞謹諾國際機場被拒入境的中國遊客數量已經大幅減少。

  尼蕊·亞謹諾國際機場的移民局港口操作部一位消息人士说,相比去年7月至12月,在今年1月至6月,被拒入境的中國公民數量減少了超過20%。

  菲律賓移民局曾在去年10月宣佈聘請中文翻譯員,以解決移民局人員在詢問中國遊客時,引起的溝通或語言障礙問題。

  菲律賓移民局人員不懂中文及中國旅客無法以英語溝通,是造成這些外國旅客被拒入境的原因。

  根據菲律賓移民局規定,如果移民局人員懷疑抵境外籍人士赴菲的目的,或如果旅客出示了有問題的旅遊證件,該名旅客可被移民局人員轉交接受第二次檢查。

  如果旅客無法令移民局人員相信他赴菲是有合理理由或目的,他將會被拒入境,並且會被實時遣返。

  可是,大量中國人在尼蕊·亞謹諾國際機場被拒入境的情況,受到許多界別人士的批評,他們稱此舉是破壞菲國吸引更多外國遊客的努力。

  於是,菲律賓移民局在去年12月聘請了12名中文翻譯員,在尼蕊·亞謹諾國際機場一號、二號及三號客運航廈當值。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論