北美首頁全球新聞大陸新聞台灣新聞財經娛樂移民雜誌書味圖片論壇

助理檢察官解析「保險金」 殺吳芊兇嫌曾被遞解出境

http://news.sina.com   2010年03月13日 08:24   星島日報

  (本報記者馮菁雲紐約報道)皇后區地檢處助理檢察官史萊昨(12日)指出,殺害法拉盛40路職介業者吳芊的兇手黃真因為非法身分的原因曾被遞解出境,但後來又偷偷潛返美國。吳芊所持的「12」張保護令實際上只是同1張不斷的被延續,並不是如媒體所指的10幾張保護令保不住人命的說法。

  史萊是在參加由州衆議員孟昭文辦公室所主辦的裡民大會上做出上述表示。史萊說,自吳芊命案發生後,外界對人身保護令的效力有不同的解讀,有人甚至於懷疑人身保護令的效力。史萊表示,保護令是由法官針對個人明確規範其具體行動所簽署的命令。在紐約州可透過檢控官向刑事法庭提出申請或透過私人向家庭法院申請後,由法官聆審並簽發。大部分的情形是當原告及被告案件在審理期間,法官都會酌情給予臨時保護令以保護當事人在庭期間的安全。刑案若控訴成功,結案時原告通常會得到1至2年的保護令。若在家庭法院內控訴家暴成功,結案時也可獲得2年至5年保護令。警方並沒有權利發出保護令。

  史萊指出,吳芊在被黃真毆打後因為報了警黃真因此被關入獄30天。之後,因為黃真非法居留的身分,而隨即被轉到移民局並當場被遞解回中國。這可能也可以解釋,為什麼黃與吳芊2004年認識,2006年開始便不斷騷擾她。後來因為攻擊她被抓後便消失幾年直到命案發生前。

  史萊表示,保護令雖然是一張紙,但擁有保護令意即執法單位會更積極、嚴肅的看待當事人的報案。不過保護令持有者若不知道積極使用它,實質功用就真的是一張紙。他說,受保護者須要主動積極的通報執法單位任何違反保護令的狀況、保持沉默只會姑息犯罪。最重要的,是遇到緊急情況時要先撥打911。

  昨日在場的109分局社區聯絡處警官歐唐納(Det. Kevin O’Donnell)也表示,根據法律,警方不能詢問犯罪受害人在尋求協助時提供身分證明,民衆不應該因為自己在美身分合法於否的問題而拿自己的性命開玩笑。歐唐納表示,不諳英語的移民致電報警時只需以「Chinese」(中國人)或「mandarin」(中文)單字,接線生便會自動轉到翻譯綫單位,不用擔心無法跟警方溝通。

  裡民大會上的與會者大部分為帶着小孩的華裔婦女。市議員顧雅明也與辦公室主任紀炫宇到場回答民衆的問題,紀炫宇還特別充當翻譯人員的角色。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: