北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

陸平泰再提堂 法官決定公辯律師不能接案

http://news.sina.com   2012年03月30日 09:12   星島日報

  陸平泰再提堂 法官決定公辯律師不能接案

  

  ( 本報記者謝?三藩市報道 )

  涉嫌於上周謀殺英格西區(Ingleside)雷氏一家五口的Binh Thai Luc(音譯:陸平泰)昨日再次提堂。法官決定,由於公辯律師此前曾為陸平泰的弟弟Brian Luc(音譯:陸伯恩)辯護,可能涉及利益衝突,因而不能接手陸平泰的案件。

  35歲的三藩市居民陸平泰於周日被捕並被控以五項謀殺罪,同時涉嫌搶劫與爆竊,以及埋伏謀殺雷紀遠。至於陸伯恩同樣以假釋期間持有毒品和槍支,違反規定為由被逮捕。

  前日陸平泰首次出庭,公辯律師賀大器要求由其辦公室派出律師為其辯護。但檢察官表示公辯律師此前曾在陸伯恩涉及醉駕及槍械的案子中為其辯護,而他同時可能是五屍案的重要證人,因而其中存在利益衝突。法官後決定押後再審。

  昨日陸平泰再次出庭,賀大器在庭上強調其辦公室在陸伯恩被判案之後已經不再代表他,他稱:「完全沒有理由我們辦公室不能代表陸平泰。」

  但首席助理地檢官Sharon Woo表示:「我們的責任,是保證陸平泰可以得到沒有衝突的諮詢,而在這個案件中,顯然公辯律師無法做到。」

  最終法官麥凱碧(Lucy Kelly McCabe)表示,兩名被告是兄弟關係並且住在同一房子內,如公辯律師為陸平泰辯護,可能存在利益衝突。因此,法官指派另一名私人律師格魯森(Mark Goldrosen)代表陸平泰,並將下一次提堂定在4月5日。

  賀大器在庭外表示他計劃於下周一向上訴法庭提交申請,要求批准公辯律師為陸平泰辯護。他稱:「我認為法官的決定是錯誤的」。

  由於陸平泰被控特殊情況下的殺人罪,因而符合被判死刑的要求,但地檢官賈斯康之前則稱應不會對其尋求死刑。

  五屍命案於上周五揭發,當日雷家大姐到Howth街的住宅,打開門發現?面橫陳多具屍體,嚇得她連忙跑出來叫人幫忙報警,死者包括65歲的雷華舜、62歲的Wan Yi Xu(音譯:許婉依)、37歲Ying Xue Lei(音譯:雷英雪)、32歲雷紀遠其及30歲的妻子朱家慧。

  據ABC7頻道記者李麟(Vic Lee)獨家報道指出,警方在朱家慧手機中找到陸平泰電話因而鎖定目標將其拘捕。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: