北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

第一夫人避寒流繼續度假

http://news.sina.com   2014年01月06日 02:40   僑報

  1月5日,奧巴馬總統和兩個女兒從夏威夷返回華盛頓,在安德魯空軍基地受到迎接。美聯社

  【僑報編譯孟白1月5日報導】周日,奧巴馬總統結束休假返回華盛頓,而第一夫人米歇爾為了躲避東北部幾十年來最寒冷的天氣,決定繼續在夏威夷度假。

  據《華盛頓郵報》報導,奧巴馬當天帶着兩個女兒如期從夏威夷返回了華盛頓,米歇爾沒有隨行。相對於寒風刺骨的首都,第一夫人顯然更喜歡氣候溫暖的太平洋海島。米歇爾決定留在夏威夷,白宮稱這是“來自總統生日禮物”的一部分。

  白宮官員说,米歇爾已選擇延長寒假,與朋友在1月17日共慶她的50歲生日,而奧巴馬總統與他們的女兒瑪利亞和薩沙已經返回被寒冷包圍的白宮。

  此次源自北極的“極地漩渦”寒潮預計將向南移動至佛羅里達州,在那裏寒流會有所緩和。

  官員警告稱,未來幾天內,全美20個州大約1.4億人將面臨嚴寒天氣。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論