北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

不是玩笑 新英格蘭地區北部愚人節迎大雪

http://news.sina.com   2017年04月01日 23:00   僑報

  【僑報網編譯張楊4月1日報導】雖然是愚人節,但是這並不是玩笑,新英格蘭地區北部的人們周六(1日)一覺醒來發現外面下起了大雪。

  據美聯社1日報導,這次暴風雪引起了很多電力故障,造成大量高速公路事故。不過,前一晚,佛蒙特、新罕布什爾和緬因等州數以萬計受到停電影響的居民在1日晚上終於重新享受到了電力的恢復。當天晚上8點,佛蒙特和新罕布什爾的暴風雪警報已經解除,不過緬因州部分地區仍然需要保持謹慎。

  緬因州國家氣象局氣象學者埃裏克•施維布斯(Eric Schwibs)说:“這是大自然在愚人節給我們開的一個玩笑。”

  四月份了還能見到如此大雪的確讓人很沮喪,不過其實這也並不是那麼不同尋常。歷史上,1906年4月10日,緬因州波特蘭還曾下過一場厚達38厘米的大雪。

  新英格蘭地區北部在今年冬季的降雪就要比往常多一些。拿波特蘭來说,今年的總積雪達到214厘米英寸,比往年厚51厘米;新罕布什爾的康科德(Concord)積雪量也達到187厘米,比以往厚38厘米。

  雖然大雪可能會讓一些人選擇宅在家中,但是從馬薩諸塞前往緬因的一些旅客卻並不為此困擾。

  比如來自馬薩諸塞紐伯裏波特(Newburyport)的居民埃裏克•路斯特加滕(Erik Lustgarten)就说:“如果你住在新英格蘭地區,就應該習慣這種天氣狀況。”

  康科德西面20英裏處的布拉德福德(Bradford)降雪量達到46厘米,附近一個名為華盛頓的小鎮降雪量也有43厘米。

  緬因州高速公路上發生多起因為大雪引起的撞車事故。在新罕布什爾漢普頓(Hampton)的95號州際公路上,一輛滿載的大型拖掛車翻車,導致三條車道堵塞。這輛拖掛車司機被送往醫院進行搶救,但是幸運的是他並沒有生命危險。

  而在新英格蘭地區南部,四月的第一天雖然也以雨雪天氣開始,但是很快溫度就轉暖,重新迎來春天的感覺。

  (編輯:張楊)分享此頁面

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論