北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

抓仨人 通俄門調查打響頭炮

http://dailynews.sina.com/bg/   2017年10月31日 04:09   僑報

  10月30日,馬納福特(中)在律師陪同下離開華府聯邦地區法院。(圖片來源:美聯社)

  【僑報綜合訊】周一,特別檢察官羅伯特·穆勒(Robert Mueller)領導的“通俄門”調查有了第一批結果。特朗普競選總統時的大管家保羅·馬納福特(PaulManafort)及其商業伙伴瑞克·蓋茲(Rick Gates)被控密謀反對美國和洗錢等12項罪名,當天早晨被迫向聯邦調查局(FBI)投案自首。

  此外,曾任特朗普外交政策顧問的喬治·帕帕多普洛斯(George Papadopolous)當天承認,他曾向聯調局提供虛假陳述,就他和某外國人的關係、交往時間和程度等關鍵信息做了僞證,而后者與俄羅斯高官有密切關係。

  像以往一樣,特朗普在社交媒體推特上對“通俄門”調查的最新進展作出回應,指責這項調查是“獵巫”行動,否認他與俄羅斯有任何密謀。

  不過,輿論普遍認為,馬納福特、蓋茲和帕帕多普洛斯遭到刑事起訴,對特朗普來说無疑是一個沉重打擊。而這僅僅是開始,好戲也許還在后頭。

  馬納福特和蓋茲投案自首 否認有罪

  周一早晨,特朗普角逐白宮大位時的競選經理保羅·馬納福特(Paul Manafort)和及其商業伙伴瑞克·蓋茲(Rick Gates)到位於首都華盛頓的聯邦調查局(FBI)總部投案自首。他們被聯邦司法部任命的特別檢察官羅伯特·穆勒(RobertMueller)指控犯有密謀反對美國和洗錢等12項罪行。

  當天下午,馬納福特和蓋茲首次出庭應訊,都否認自己有罪。他倆在法庭上只回答“是”或“不是”,此外沒有说一句話。他們都不承認被指控的罪名。當法官問馬納福特的律師凱文·道寧(KevinDowning)是否有請求時,這位律師答道:“沒有請求。請求就是沒有犯罪。馬納福特受到的所有指控都是不成立的。”法官下令把兩人拘押在家中。控方希望法官把馬納福特的保釋金定為1000萬美元,把蓋茲的保釋金定為500萬美元。兩人把被拘押在家中作為庭審前獲得保釋的條件。

  本周四下午2點,馬納福特和蓋茲將再次過堂。

  蓋茲的律師格林·塞利格(Glenn Selig)说:“蓋茲不認罪。他希望對抗這些指控。他對此不多做評論。他感謝保護他和他家人的隱私。這場戰鬥才剛剛開始。”

  周一,曾任特朗普外交政策顧問的喬治·帕帕多普洛斯(George Papadopolous)承認,他向聯調局提供虛假稱述,就他和某外國公民的關係、交往時間和程度等信息做了僞證,而后者與俄羅斯高官有着密切關係。他之所以向調查人員撒謊,很可能是為了掩蓋特朗普曾與莫斯科秘密勾結的真相。

  帕帕多普洛斯的郵件顯示,特朗普競選團隊同意與俄羅斯官員會面。2016年4月,帕帕多普洛斯收到了數千封電郵,其內容據稱都是民主黨總統候選人希拉莉的黑材料。帕帕多普洛斯收到這批電郵的時間點,是在民主黨全國委員會電腦系統遭俄羅斯黑客入侵事件浮上檯面的好幾個月之前。

  今年1月27日,帕帕多普洛斯接受聯調局約談時,提供了不實陳述,並且刻意隱瞞。今年7月27日,他在杜勒斯國際機場被捕。帕帕多普洛斯認罪之后,與檢方達成協議,同意配合檢方調查,以爭取不坐牢或最多坐牢半年的輕判。

  被控密謀反美和洗錢 兩人面臨牢刑

  上周五,一個聯邦大陪審團批准了特別檢察官穆勒對特朗普前競選經理馬納福特及其好友蓋茲的指控。

  在長達31頁的起訴書中,馬納福特和蓋茲被控12項罪名,包括密謀反對美國、洗錢、未注冊外國代理人身份、違反《外國人注冊法》(FARA)提供虛假和誤導性陳述、以及7次未提交在外國銀行的金融賬戶資料等。

  起訴書顯示,馬納福特和蓋茲涉嫌在未向政府報告其收入狀況的情況下,挪用了至少7500萬美元的資金至海外賬戶,購買量身定做的西裝、汽車和古董。

  起訴書的指控主要集中在金融犯罪領域,沒有包含特朗普競選團隊是否與俄羅斯密謀幹預總統選舉。

  馬納福特曾於2016年6月至8月擔任特朗普的競選經理。起訴書追溯到2005年馬納福特在他創建的政治諮詢機構Davis ManafortPartners工作的時期。 2011年,馬納福特創建了DMP國際,對涉及烏克蘭的事務提供諮詢、遊說和公關。

  蓋茲為這兩家公司工作,起訴書稱他是“馬納福特的右手”。他們主要促成烏克蘭國內親俄羅斯的候選人雅努科維奇(ViktorYanukovych)在2010年成為總統。

  由於馬納福特和蓋茲代表烏克蘭政府和官員開展遊說美國的活動,因此起訴書指出,他們需要報告其工作和收入,但他們並沒有那麼做。當聯邦司法部詢問他們時,他們撒了謊。

  如果罪名成立,馬納福特將面臨151到181個月的監禁,蓋茲將面臨121到151個月的徒刑。

  10月30日,馬納福特和蓋茲在法庭應訊。(圖片來源:美聯社)

  撇清與馬納福特關係 特朗普堅稱沒有共謀

  據僑報記者徐一凡10月30日華盛頓報導,周一,“通俄門”調查特別檢察官穆勒(RobertMueller)發出第一份起訴書,對曾擔任特朗普競選經理的馬納福特(Paul Manafort)及其商業伙伴蓋茲(Rick Gates)提出多項指控。特朗普當天在推特上辯解稱,馬納福特等人的不當行為是在他成為其競選經理之前很久的事。特朗普堅稱“沒有共謀”。

  穆勒當天發表聲明宣佈,他以密謀反對國家、洗錢、未注冊外國代理人、未提交外國銀行財務帳目、不當遊說行為等12項罪名,對曾擔任特朗普競選經理的馬納福特及其商業伙伴蓋茲向聯邦大陪審團提出指控。起訴書已經公佈,長達31頁。馬納福特洗錢數目超過1800萬美元,蓋茲也從海外賬戶中提取300萬美元以上。且兩人代表烏克蘭政府和官員在美國進行遊說活動,卻沒有報告相關工作和收入,且在接受司法部詢問時撒謊。

  馬納福特和蓋茲當天下午首次出庭時沒有認罪。他們報上自己的名字后,一直用“是”或“否”回答問題,否認一切指控。馬納福特2016年3月加入特朗普競選團隊,2016年6月至8月,即特朗普被共和黨提名的關鍵階段,擔任競選經理和首席策略師。蓋茲是馬納福特的商業合作伙伴和得力助手。

  穆勒的聲明還说,特朗普競選團隊早期的外交政策顧問帕帕多普洛斯早在10月5日就承認曾在聯邦調查局調查時说謊。2016年4月,帕帕多普洛斯認識的一個與俄羅斯政府關係密切的教授告訴他,俄國政府掌握了與希拉莉·柯林頓有關的多封郵件。帕帕多普洛斯曾經對聯調局否認那個教授與俄羅斯政府的特殊關係,並且稱他們的聯繫是在他加入特朗普競選團隊之前。事實上,他在這兩點上都撒了謊。

  周一,特朗普在推特上着重撇清他與馬納福特的關係,稱馬納福特(被指控)的行為都發生在多年以前。他寫道:“對不起,這是很多年前的事情了,它發生在馬納福特進入特朗普陣營之前。但是,為什麼不是邪惡的希拉莉和民主黨人成為焦點被查?”

  接着,他又單獨發出一條推文:“而且,沒有共謀!”(Also,there is NO COLLUSION!)

  白宮律師柯布(Ty Cobb)稱,他將和特朗普討論馬納福特和蓋茲被起訴的事,但他們不擔心馬納福特會提供對特朗普具有破壞性影響的消息。

  10月30日,蓋茲(右)離開華府聯邦法院。(圖片來源:美聯社)

  馬納福特揮金如土 隱瞞海外收入數千萬元

  周一,特朗普前競選經理馬納福特和及其商業伙伴蓋茲遭到指控。起訴書稱他倆從烏克蘭的獲得了幾千萬美元,但他們通過美國和其它國家的機構以洗錢方式隱瞞那些收入。光是洗錢罪就可判他們最多20年的徒刑和涉案金額兩倍的罸金。

  這份起訴書由穆勒簽名。它揭露了馬納福特和蓋茲的奢侈生活,包括使用這筆錢付房屋貸款、孩子的學費及房屋裝修費。起訴書指出,總共有7500多萬美元流出到了海外賬戶,馬納福特洗錢超過了1800萬美元,蓋茲從海外賬戶提取了300多萬美元。

  是否還有更多指控

  德克薩斯大學法學院法學教授斯蒂夫·維拉代克(Steve Vladeck)指出:“這些令人難以置信的嚴重指控,展現了特朗普競選團隊成員長期普遍的魯莽的非法行為模式。”

  他说:“綜合而言,在我看來,這是穆勒調查中非常重要的一個發展,但这只是開胃菜。像大多數飯菜一樣,如果我們得到的都是開胃菜,那這樣的結果會令人不滿。這是一個誘人的步驟,只有當它是第一個而不是最后一個時。”

  那些錢都去了哪裏

  從2008年到2014年,馬納福特從塞浦路斯、格林納丁斯和英國的離岸賬戶接收了1200萬美元,用於購買豪車、高級服裝和藝術品。他還用這些錢支付位於紐約漢普頓的豪宅翻修和維護費用。

  在這些錢當中:

  540萬美元用於維修其漢普頓的豪宅;

  130萬美元用於購買佛羅里達家中的自動化、照明和娛樂設施;

  93萬4350美元花費在弗吉尼亞州亞歷山大的一家古董地毯店;

  84萬9215美元用於紐約男裝服飾店;

  65萬5500美元支付給漢普頓的園丁;

  62萬3910美元給紐約古董商;

  52萬美元用於比佛利山莊服裝店;

  50萬美元給投資公司;

  43萬2487美元給佛羅里達承包商;

  16萬4740美元給漢普頓另一個園丁;

  12萬5650美元支付給弗吉尼亞的承包商;

  11萬2825美元購買漢普頓豪宅的娛樂設施;

  6萬2750美元購買梅賽德斯;

  4萬6000美元支付給南卡羅來納州的物業管理公司;

  3萬1900美元支付給佛羅里達美術館;

  2萬美元支付紐約的家務費。

  (編輯:胡雨桐)分享此頁面

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄