北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

蜜雪兒生日禮:單獨留在夏威夷

http://news.sina.com   2014年01月06日 05:00   中國日報

奧巴馬5日上午攜帶兩個女兒返抵白宮。(美聯社)

  (檀香山市五日電)奧巴馬總統給妻子的生日禮物,就是讓妻子放假!他帶兩個孩子回家,把蜜雪兒.奧巴馬(Michelle Obama)單獨留在夏威夷,讓她在50歲生日前可好好與朋友聚聚。

  白宮今天说,第一家庭在夏威夷度過2周假期后,第一夫人蜜雪兒將單獨留下,不跟奧巴馬及兩個女兒回家。

  白宮官員说:「這是總統送的生日禮物的一部分,第一夫人將留在夏威夷,在即將到來的50歲生日前與朋友們聚聚。」

  奧巴馬12月21日與蜜雪兒和兩個女兒12歲莎夏(Sasha)、15歲瑪麗亞(Malia)抵達他出生的故鄉夏威夷。

  奧巴馬和家人在歐胡島(Oahu Island)東北海岸美軍陸戰隊基地附近租屋度假,距離檀香山市約20公里。

  他與朋友及同事在陸戰隊基地打了好幾回合高爾夫球,包括與白宮主廚卡斯(Sam Kass)。2日還與紐西蘭總理凱伊(John Key)一起打高爾夫 ,罕見地在假期中與外國要人會面。

  結束充滿陽光與高爾夫的夏威夷假期,奧巴馬回到遭寒流侵襲的華府,將面對嚴峻的政治考驗。他的民意支持度接近歷來最低點,又與國會陷入冷戰,急需在月底發表國情咨文演说前迅速取得勝利。

  奧巴馬在故鄉夏威夷休息16天后,必須處理麻煩不斷的健保改革實施,想辦法幫助喪失失業福利津貼的成千上萬長期失業民衆。

  「深喉嚨」史諾登(Edward Snowden)揭發國家安全局(NSA)監控計画細節后,國安局目前仍然面臨法律和政治方面的檢視。

  奧巴馬去年几乎難以说服國會支持任何計画,現在他必須再次面對國會議員,嘗試推動全面性移民改革。

  紐約時報報導,自2009年上任以來,奧巴馬的新年假期不是被延后、縮短,就是中間受到干擾。2009年在夏威夷度假時,兩黨正為了健保法案惡鬥,還有一名「內褲炸彈客」企圖炸毀一架飛往底特律的客機。2010年則為了是否延長布希的減稅方案不能好好度假;2011年有延長失業保險和調降所得稅問題。2012年奧巴馬被迫縮短假期,從夏威夷飛回白宮處理財政懸崖危機。

  比較起來,今年奧巴馬的新年假期很「平靜」,可以看到他的幕僚在游泳池畔寫電郵或在海上漂浮。隨行記者還閒到去上衝浪課。

  奧巴馬須重新啟動他第二任施政方針,他將在預定28日發表的「國情咨文」中,提出一套拉近貧富差距的「經濟平等」措施,包括提高聯邦基本時薪到10美元或更多。「經濟平等」將是民主黨今年底國會期中選舉的競選主軸,一般認為民主黨不可能拿回衆院優勢,但必須保住參院優勢,否則奧巴馬剩下的任期會更不好過。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論