北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

破碎的美國夢 紐約華人家庭的致命傷

http://news.sina.com   2014年01月06日 05:00   中國日報

卓儀林在墓園裏手捧他妻子和四個兒女的照片。

卓先生的妻子李巧真和他們的四個孩子琳達、艾米、凱文和威廉的遺體在他們居住的公寓中被發現。

卓先生的表弟陳閩東正在等待一次關於他是否精神正常、可接受殺人罪審判的法庭聽證。

卓先生(中)在其妻子和四個孩子的葬禮上,去年10月底,他們在布魯克林區被刺死。

  (綜合外電報導)他的小女兒最后一個入土。在她之前入土的是她的姐姐、弟弟和最小的寶寶威廉(William)。威廉太小了,沒有自己的棺材,而是躺在他們的母親身邊。

  在美國的黃土掩埋了他一家人的棺材之后,卓儀林在這裏沒有值得他留下來的事情了。12月初,他放棄了自己在布魯克林的第二故鄉,返回了20年前離開的中國村莊。

  在飛機起飛的幾小時前,他说,「一個父親只是想看着自己的孩子長大。現在我的孩子都不在了。老婆也不在了。我還能再開心嗎?」

  琳達(Linda)死時9歲;艾米(Amy)7歲;凱文(Kevin)5歲;威廉只有1歲。他們以及他們37歲的母親李巧珍被人在去年10月底發現被砍死在位於日落公園(Sunset Park)的公寓內。警察在現場找到一個和這家人住在一起的表親,將其逮捕,他的衣服上濺着血跡,旁邊有一把廚房用的菜刀。

  這起家庭暴力事件的殘酷程度在紐約市實屬罕見,該表親對警察表示,導致慘案的原因是自己的失敗感,他在布魯克林的中國城沒有找到安全、穩定和家庭,這些是所有的新移民尋求的東西。

  直到慘案發生的那個周六晚之前,這個家庭一直是成千戶貧窮移民家庭之一,這些來自中國東南部福建省福州市附近的城鎮和鄉村的移民成批地離開老家,來到日落公園定居。

  美國中餐館是中國人流離海外的去處

  一旦來到紐約后,他們中的男人登上大巴,前往中國外賣店和快餐館工作,這些小店令人難以置信地如雨后春筍般出現在霓虹閃爍的公路兩旁,或一些小鎮的沿路商業區中,西至密西根州,北至緬因州,南到喬治亞州。美國的中餐館是中國人流離海外的去處,將近50萬福州人,像他們之前的幾代移民那樣,希望長時間的工作和低工資會在有朝一日讓他們得到背井離鄉的回報。

  現年41歲的卓儀林曾是這些打工者中的一員。他的表弟、25歲的陳閩東也是其中的一員。他們的不同道路——一個曾越過越好,而另一個則現在被指控犯有殺人罪——把這個華人社區的現實生活暴露無遺:沉重的負擔和殘酷的貧困,對除了極少數的几乎所有人來说,永無止境。

  任何人都能從陳閩東的QQ空間上看出他的煩惱,QQ空間是一個中文社交媒體。他寫道,「為什麼現在壓力這麼大?道路這麼難走。」

  除了中文媒體外,几乎沒有關於死者和留在他們身后的父親卓儀林、以及卓儀林的表弟陳閩東的報導。陳閩東正在等待一次關於他是否精神正常、可接受殺人罪審判的法庭聽證。

  這兩個表兄弟以同樣的方式來到紐約,他們年輕時被送離家鄉,到餐廳從事打雜和掌勺的長時間工作,這種工作給更好的生活只帶來僅僅一點希望。但卓儀林卻用他的機會打造出了一份卑微的職業,得到一個住所和家庭。

  而他的表弟則陷入困境、嫉妒和絶望之中,他被指控在一夜之間摧毀了卓儀林所僅有的一切。

  去年10月,陳閩東再次被解僱、面臨被驅逐出境,之后他來到卓儀林家位於57號大街的公寓中暫住。他賭博、抽煙。李巧珍對親戚说,他不幹正事。事發幾天前,陳閩東曾與孩子們發生爭吵。10月26日晚,李巧珍在給中國的婆婆打電話時说,陳閩東有一把刀。等到擔心的親戚來到她家門口、卓儀林匆匆從店裏趕回時,為時已晚。

  陳閩東:每個人都比他過得更好

  據警方稱,陳閩東在被逮捕后不久告訴調查人員,自從2004年9月他來到這裏后,「每個人似乎都比他過得更好。」

  他的家人,以及卓儀林的家人從親戚朋友那裏借了幾萬美元付給中國的偷渡集團,也就是蛇頭,將他們的兒子偷渡到紐約市。

  他們不會说英語,前途渺茫,但這仍是一種機會,可能讓他們能幫助家人、還清偷渡欠下的債、贊助親戚移民,以及擁有自己的家庭。

  福建人有3個頭:蛇頭、灶頭、枕頭

  這些餐廳打工者靠兩個黑色幽默度日。一個玩的是漢語中蛇頭、灶頭和枕頭三個詞,它們都已「頭」字結尾。他們说,「我們福建人有三個頭——蛇頭、灶頭、枕頭。」他們乘輪船或飛機來到這裏,每天都在做飯、睡覺、睡醒了再做飯中度過。在一個職位上一般工作幾周到幾年時間不等。

  另一個是「卡、車、店」,指的年輕男子被認為有資格結婚所必須擁有的綠卡、財産和生意。但是,在為未來積蓄之前,他們必須辛苦工作好幾年,以償還他們欠蛇頭的債,這種債最高可達8萬美元。

  31歲的詹姆斯·鄭(James Zheng)说,「工作就是我們的全部生活,我們沒有任何選擇。他們認為只要自己堅持努力工作,就能擁有一家餐館或一座房子。」鄭先生在美國各地的10多家不同的餐館打過工,后來在日落公園的第八大道上開了一家就業仲介機構。

  他補充说,「他們所追求的與他們的現實生活截然不同。這是就是美國夢:就這麼簡單。」

  卓儀林的父親在他12歲時去世。他21歲時花了4萬美元從中國偷渡到美國。

  到2006年時,他已在皇后區羅斯代爾的一家叫「Best Wok」的中餐外賣店得到了一個長期的炒菜廚師的位置,炒出了一盤又一盤的鷄肉西蘭花。在紐約找老婆失敗多次后,他的母親在中國把一位朋友的女兒李巧珍介紹給了他。

  隨着家庭人口的增加,卓儀林更加賣命地工作。他知道自己買不起香煙,所以從不抽煙。他婉絶老闆請他晚上出去消遣的邀請。他存錢幫一個兄弟還清了偷渡欠的債。

  為了節省去皇后區東部上班花在路上的時間,他像來自城外的打工者那樣,和其他員工一起住在老闆提供的一間宿舍裏。他每個周日回家一次。每天在12個小時的工作結束后,他和其他人一起看電視,或與家人視訊聊天。

  慢慢地,這對夫妻找到了一點安全感。兩年前,他們還清了欠蛇頭的所有債款。兩個人都獲得了合法的身份。其他移民把自己的孩子送回中國撫養,李巧珍卻呆在家裏自己帶四個孩子。他們還把自己公寓的一部分出租給親戚,一家人則擠在馀下的兩個房間裏。

  去年秋天,陳閩東敲開了他們家的門,他剛在芝加哥被解僱。他們給他提供了吃的,還讓他住了下來。

  陳閩東從16歲那年來到美國后,一直不能在一個工作上長久地幹下去。和他相識幾年的朋友托尼·陳(Tony Chen)说,他沒有工作時常在非法的老虎機店賭博、抽大麻。他常常脾氣不好,賭輸的時候會用手狠狠地拍機器。

  他經常身無分文,除了家人的失望,什麼都賺不到。他说,他的父親陳一祥(音譯)把自己偷渡出國花了近10萬美元,現在還欠着這筆錢的一半。陳一祥在中國说,「我再也見不到兒子了。我比他現在的情況還糟糕。腦子裏一團糟。」

  最近幾年來,福州人的移民潮有所放緩。但是,對那些在國內一年可能只掙2000美元的人來说,紐約對他們仍具有強大的吸引力,在這裏的餐館打工一個月可掙1500到3000美元,巴魯克學院(Baruch College)研究紐約市福州籍人口的人類學家肯尼斯·J·格斯特(Kenneth J. Guest)说。

  在就業仲介所裏,男人們仔細地看着貼滿牆上的隨風飄動的黃色便箋貼。每張貼上宣佈着一個工作機會、月薪和一個3位數的號碼,這是該餐館所在地的電話區域碼。對很多人來说,他們打工的城市和州的名字沒什麼意義。他們知道的只是數字:高速路出口號、電話區域碼、以及從打工的地方返回中國城需要的乘車時間。

  休息日或待業期間,他們回到紐約。有些人在被分隔成小間的公寓裏有一個小房間,最多時和6個人一起住在裏面。其他人則住在親戚家。更不幸的人就花幾美元在網吧度夜,打游戲打到睡着為止。

  托尼·陳说,雖然陳閩東沒有錢也沒有綠卡,但他在幾年前訂過婚。在布魯克林的福州人中,訂婚所需的禮金最高可達5萬美元,然而,在他付了聘禮之后,那個女子消失了。這種並不罕見的騙婚讓陳閩東極度痛苦。

  他2012年8月在QQ空間上寫道,「看着一對對的夫妻。為什麼我這麼孤獨?我想大聲喊出:我愛你。」

  受審聽證會1月舉行

  在這種環境中,焦慮和絶望很常見。但是,布魯克林美籍華人協會(Brooklyn Chinese-American Association)會長保羅·P·麥(Paul P. Mak)说,在這個社區裏,精神疾病被認為是一種恥辱,人們對這種疾病也缺乏了解,他最近在卓儀林孩子上過學的學校裏組織了一系列精神健康研討班。陳閩東的律師丹妮爾·V·伊艾迪(Danielle V. Eaddy)说,陳閩東已經做了心理評估。有關他是否足夠正常、從而能出庭受審的聽證會計劃將在1月份舉行。

  麥先生说,很多移民由於英語水平有限,也由於害怕移民局,在他們感覺自己面臨危險時不敢報警。不清楚李巧珍在10月26日之前是否為陳閩東尋求過幫助。

  她的家人已不能救她,他們在11月飛抵紐約參加了她的葬禮。他們在棺材上灑上白色的雛菊和康乃馨,白色在中國是代表哀傷的顏色。

  接下來,離開的時刻到了。黑色汽車從墓地開出,坐在車裏的卓儀林手中捧着一張微笑着的妻子和孩子們的合影。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論