北美首頁新聞時尚大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民微博健康

開票夜奧巴馬親勸認輸 希拉蕊的回應好催淚

http://news.sina.com   2017年04月19日 06:54   中國日報

奧巴馬一路相挺希拉蕊。

  (華盛頓十八日電)去年底美國總統選舉,川普(Donald Trump)爆冷勝出,競選策略得宜固然應記一功,但下星期將出版的一本新書踢爆,希拉蕊(Hillary Clinton)太過剛愎自用,導致選舉最后翻盤,也算是是咎由自取,當時她甚至無法面對敗選,要黨友兼總統奧巴馬(Barack Obama)親自致電,勸她認輸。

  美國媒體率先披露了資深政治媒體人艾倫(Jonathan Allen)與帕恩斯(Amie Parnes)合撰的新書《破碎了:走入希拉蕊的失敗選舉工程》(暫譯,Shattered. Inside Hillary Clinton’s Doomed Campaign)部分內容。

  艾倫與帕恩斯在序言中表示,對於希拉蕊參選總統,原本以為有機會可以報導女性從政「玻璃天花板」被成功突破的實例,讓他們感到驚訝的是,大選採訪期間見識了「檯面下許多暗潮洶湧的內鬥。」

  兩人指出,希拉蕊在去年11月9日大選前后,一直信心滿滿,甚至連勝選演詞都早已擬好,準備感謝母親從小鼓勵她要成為總統的大志,當然這篇感人的演说最后沒有派上用場。開票后,選前的預測完全走樣,希拉蕊的心情從天堂直墮地獄,隨着關鍵的賓夕凡尼亞州最后都倒向共和黨,雖然點票還沒結束,奧巴馬已知民主黨大勢而去,遂致電希拉蕊對她「曉以大義」,告訴她「妳得認輸了」、「看不出來繼續糾纏下去會有什麼改變」,表明不希望陷入「重新點票」的亂局,避免讓川普陣營有機會再攻擊選舉制度。

  大選當天,原以為勝券在握的希拉蕊,隨着開票結果出現意料之外的川普逆襲,開始變得焦慮及無可奈何。書中指出,包括賓州在內等重要票倉宣告失守之后,希拉蕊顯然已經無法輓回頽勢,此時她接到奧巴馬打來的電話说:「妳要承認敗選。」

  消息人士透露,奧巴馬當時態度非常堅定,希望希拉蕊這位朋友能清楚了解「到這裏,選舉的一切都已經結束了」,她必須帶着尊嚴承認失敗,以免選舉人制度遭到川普破壞。

  奧巴馬在電話中對希拉蕊说:「該來的躲不掉,再拖下去沒意義」。他也表示,不希望這場選舉又演變成另一次「重新計票的大混亂」。

  這番話出自選前開始一路相挺的奧巴馬,對那時已經垂頭喪氣的希拉蕊更是當頭棒喝,比身邊幕僚進諫都來得有份量。

  奧巴馬把話講明之后,就把電話掛掉了。於是,希拉蕊重要幕僚胡瑪?艾柏汀(Huma Abedin)撥了電話給川普競選總幹事凱莉安?康威(Kellyanne Conway),讓希拉蕊與川普兩人通上了電話。

  書中描寫,希拉蕊在電話中恭賀川普時,其實「剋制着全身上下每條神經裏的憤怒」。她说:「恭喜啊,唐納。我支持國家的成功,也就是你身為總統的成功。」川普在電話中則稱讚她是位有智慧的對手,讓他經歷了一次艱難的選戰,通話全程僅約一分鐘。

  不久之后,奧巴馬再度打電話給希拉蕊,這次則讓她整個人「呆住了」,失敗的事實頓時讓她難以承擔。

  原來,奧巴馬的第二通電話並沒有再講什麼大道理,也沒有半點責怪的意思,只是好言安慰,有情有義至此,連向來強悍的希拉蕊也放下身段,向奧巴馬说了聲:「總統先生,對不起!」

  據指出,希拉蕊此時深切體會到,「她讓奧巴馬失望了,她也讓自己失望了,還讓整個黨,整個國家都失望了」,而且「奧巴馬的豐功偉業,就要在川普腳下踩碎」。

  書中透露,正當幕僚為希拉蕊草擬敗選演说草稿時,她说道,選舉意外輸給川普,這次參選將是她的「最后一役」。

  書中進一步描述,希拉蕊在與幕僚蘇利文(Jake Sullivan)討論敗選演说內容時,對他说:「我只想要優雅地承認敗選,祝他一切順利,對所有人表示感謝,然后就下台。」她说:「此時此刻,除了這些內容之外,我並不適合再多说什麼。」

  然而,蘇利文則力勸希拉蕊,應該把她「內心真實感受」講出來,包括重申她過去數個月以來一直強調的重點,例如川普個性不適合當總統,以及他這個人太危險等。

  希拉蕊並沒有接受蘇利文的建議,因為「這已經不再是她的『任務』了」。她说:「其他人會繼續批評他,那是他們的任務。我已經做了我應做的部份,我輸了,就是這樣。這是我最后一次參選。」

  對於敗選,作者艾倫和帕恩斯認為,希拉蕊自己要負上最大的責任,因為幕僚早就提醒過她,川普有本事把向來不理會選舉的人都鼓動出來投票,特別是在關鍵州分。希拉蕊的丈夫、前總統柯林頓(Bill Clinton)早就看穿,英國公投脫歐的反建制情緒會影響美國選民,偏偏希拉蕊由始至終都小看川普與英國脫歐的效應,結果鑄成大錯。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論