北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

芝城手工棒棒糖 中國暴紅

http://news.sina.com   2014年05月05日 10:29   世界日報

姊妹花凱利(左) 、卡爾(右) 萬萬沒有料到手工棒棒糖受到中國消費者的熱愛,讓這家小店一躍成為中國知名品牌。(記者黃惠玲/攝影)

姊妹花凱利(左) 、卡爾(右) 萬萬沒有料到手工棒棒糖受到中國消費者的熱愛,讓這家小店一躍成為中國知名品牌。(記者黃惠玲/攝影)

一套10支的宇宙星球棒棒糖,美國售價約27元,而中國售價至少要40元。(記者黃惠玲/攝影)

一套10支的宇宙星球棒棒糖,美國售價約27元,而中國售價至少要40元。(記者黃惠玲/攝影)

  中國觀光客赴美購買力超強,已經不足為奇,芝加哥西郊小鎮克萊登山丘市(Clarendon Hills) 裡的小小一家手工棒棒糖專賣店“Vintage Confections”,竟然因為其中一套“宇宙星球棒棒糖”(planet lollipops) 一夕暴紅,吸引成千上萬的中國顧客不惜遠隔重洋爭相網購,甚至還有中國客人不遠萬裏跨海登門“朝聖”,也有捧著現金上門的中國投資者,遊說店主讓他投資糖果店。

  “宇宙星球棒棒糖”售價不算便宜,一套10支,美國售價約27元,中國售價更高達至少40美元,但仍熱賣,讓過去一年來幾乎日以繼夜趕工出貨的店東凱利(Heather Kelly), 至今都感到不可思議。

  凱利說,2008年她在克萊山丘市的小市區中,開了小小一家手工棒棒糖店,喜歡製作糖果的她,只是把這個生意作為興趣享受過程,市場也只是以當地顧客為主。

  萬萬沒想到,2012年12月,店裡推出“星球系列”棒棒糖後,網購生意一夕暴增,“尤其是來自中國、香港等地的訂單,多到讓自己傻眼”,結果這家“小店”成為國際性品牌,員工人數從不到五人,短短一年內增至26人,每周銷售量從不到1000支,激增到1萬5000支,而網購等待到貨期,更拉長到需三到六個月,“結果中國來的訂單還是蜂擁而至”。

  凱利表示,從來沒有在中國打過廣告,也沒有做過任何行銷的棒棒糖,“不知何故成為在中國最紅火的商品,而且還出現山寨版”,凱利說,她真的到現在,還不清楚星球系列棒棒糖走紅中國的真正原因,“只能歸功於網路力量無窮無盡吧”。

  目前“Vintage Confections”設置了微博與微信帳號,以滿足中國當地消費者的需求,而中國風行的“淘寶網”,也已有約10家授權商家販售“Vintage Confections”系列棒棒糖。現與姊姊凱利一起經營糖果店的卡爾(Cheryl Carr) 說,店裡現今網購生意幾乎95%都來自亞洲,尤其是中國訂單接都接不完。

  凱利表示,還有中國客人拿著支票與現金到店裡,直接告訴她想要投資糖果店,並且強調立即可以投入資金。

  由於從現在到5月中旬,是留學生返鄉旺季,“來自學生的訂單加上不間斷的中國訂單,實在讓店裡忙不過來”,已經增加員工到26人的凱利說,“大概每周必需提高生產量到3萬支,才能趕上訂單需求”。

  根據中國網路媒體以及網民報導、評論顯示,這家芝加哥郊區小店的棒棒糖受到中國顧客歡迎,除了包括九個行星與太陽加起來十支一套的“宇宙星球棒棒糖”創意十足,的確吸引消費者目光外,強調“手工美國製作”,也是讓喜歡購買“美國製造”(Made in U.S)的中國客青睞原因。

  卡爾說,現在店裡接到相當多的棒棒糖訂單,這些中國客戶十分喜歡“照片棒棒糖”,還有中文字樣的“我愛你棒棒糖”。她提到,店裡不時還有專程從外州、中國趕來購買的顧客。

  原本在大企業任職,糖果店只是兼差的凱利,已經辭掉工作,全職投入糖果店,“希望下一步能夠再增加人手,讓每周生產量提高到3萬支”;此外,凱利也很想抽出時間,親自到中國看看,然後再籌畫下一步如何拓展中國市場。 



Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論