房屋失贖協議談判 關鍵州有鬆動

　　【僑報編譯王曉翀2月7日報道】 加利福尼亞和紐約這些在房屋抵押貸款失贖協議談判上遲遲不肯讓步的州近日有所鬆動。目前，已有超過40個州同意這項協議。

　　據美聯社報道，熟悉談判情況的官員透露，加州仍然是“重要的癥結點”，但它可能在未來一些日子達成協議。這比幾周前有了進展，當時該州總檢察長賀錦麗（Kamala Harris）稱這一協議“不能滿足”加州。

　　“相對於時間表而言，我更關心細節問題，”賀錦麗周一在一份聲明中說。

　　一位官員稱，為了盡量勸說更多的州加入這一協議，談判代表一直工作至周一夜間。情況逐漸樂觀，加州、紐約、特拉華、內華達及其它一些州將最終簽署協議。

　　“聯邦和州官員，外加銀行代表，繼續處理在那些最終協議確定前必須完成的事情，”領導這次50州討論的艾奧瓦州總檢察長米勒（Tom Miller）說。

　　不參加協議的州的屋主將無法分享協議規定的資金。如果所有的州都通過這一協議，這筆資金將高達250億美元。

　　該協議要求美國銀行（Bank of America）、花旗銀行（Citibank）、富國銀行（Wells Fargo）、摩根大通（JPMorgan Chase）及Ally Financial這5大金融機構為大約100萬個困難屋主降低房貸本金。協議還建議給予那些由於房貸欺詐行為而遭遇房屋失贖的屋主約2000美元的補償。

　　作為交換，參加協議的州將同意不再進一步調查銀行民事範圍內的欺詐性貸款行為，但不包括刑事調查。