北美首頁新聞滾動大陸台灣美國娛樂體育財經圖片移民雜誌書味博客微博美食論壇

奧巴馬夫婦收入大減 惟仍年進逾百萬 第一家庭去年交稅逾45萬

http://news.sina.com   2011年04月19日 09:11   星島日報

  ( 本報綜合報道 )

  白宮18日公佈總統奧巴馬與副總統拜登夫婦的入息與稅收,其中奧巴馬夫婦去年收入雖大減,但仍然輕鬆躋身百萬富翁之列,需納聯邦稅45.4萬元;而拜登夫婦收入不足38萬,納稅8.6萬元。

  白宮18日公開了奧巴馬與拜登夫婦的報稅記錄。前年大賺550萬的奧巴馬夫婦,去年由於著作銷路下跌,收入也減至172.8萬元,在扣除各項抵稅,包括5.2萬元的州與地方稅,以及芝加哥大屋約5萬元房貸利息後,應繳稅項為45.4萬,由於兩人去年預繳了46.6萬,今年獲國稅局退回1.2萬馀元。

  在各項收入中,奧巴馬一家的主要收入仍是著作版權稅,除了自傳《我父親的夢》和《希望的大無畏》之外,奧巴馬還為兩個女兒寫了新的兒童書《為你歌唱:致女兒的信》,不過新書所有收益都捐作慈善,協助傷亡官兵及其家屬。

  根據報稅記錄,奧巴馬夫婦去年共向36個團體捐款24.5萬元,佔入息的14%,其中最大宗捐款13.1萬元,是給支援軍人與軍眷的「費舍屋基金會」,另外向柯林頓與小布殊兩位總統設立的海地地震賑災基金,捐了1.5萬元,又向美國兒童會捐了1萬元。

  至於拜登夫婦,去年總入息37.9萬元,兩人除了繳交8.6萬元的聯邦稅之外,也要向德拉瓦州和維珍尼亞州分別繳交1.4萬元和3500馀元州稅。記錄顯示,拜登夫婦去年的慈善捐款總額5350元,佔收入的不到2%。

  奧巴馬在仍是參議員時已經收入不俗,在最近的預算案辯論中,他甚至以此作話題批評共和黨的政策,說政府每向像他這樣收入水平的人減稅20萬,就需向33名長者額外徵收6000元健保開支,自己一天是總統「都不會讓這樣的事發生」。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: