北美首頁全球新聞大陸新聞台灣新聞財經娛樂移民雜誌書味圖片論壇

配音表現出神入化 掌握聲音表情是關鍵

http://news.sina.com   2010年02月22日 16:41   中廣新聞網

  無論是動畫、戲劇或廣告,配音人員往往是不可或缺的一環;資深配音員表示,配音工作最困難的部分,就是單純用聲音表情,去賦予各種角色各自的生命。並認為,聲音好聽、口齒清晰並不一定就能做好配音工作,關鍵應該是能否掌握「聲音的各種情緒」。(李人岳報導)

  無論是動畫、廣告、或節目旁白,配音員出神入化的聲音表現,往往能把角色的特質以及故事情節刻畫得入木三分,已經從事配音工作16年的柳超堅認為,配音工作最困難的部分,其實並不是準確的替影片人物的嘴型配上旁白,而是賦予各種角色各自的生命。柳超堅指出,一般的戲劇表演,除了聲音之外,還有動作、表情和佈景、道具,但是配音必須完全靠聲音表情來表現角色,確實就變得相當困難。柳超堅認為,聲音好聽、口齒清晰並不一定就能成為優秀的配音員,關鍵應該是能否掌握「聲音的各種情緒」(t)。

  剛踏入配音圈4年時間的蘇振威則說,配音員的基本功,就是要跳脫自己、模仿自己以外的聲音(t)。蘇振威建議對配音工作有興趣的朋友,可以常是在日常生活中以不同的情緒做聲音的表演,或許就能掌握配音工作的要領。

Bookmark and Share
|
關閉
列印
轉寄
去論壇發表評論

 發表評論
昵 稱:
國家地區: