陸銀牌泳將 公開批訓練過嚴

　　（中央社倫敦29日綜合外電報導）今天剛摘下女子100公尺蝶式銀牌的中國大陸游泳選手陸瀅賽後公開反對大陸的訓練體系，這是中國選手少見的批評。

　　陸瀅以56秒87的成績獲得銀牌，金牌得主則是游出55秒98世界紀錄的美國選手伏默（Dana Vollmer）。

　　陸瀅2008年前往澳洲受訓，她批評大陸強硬的訓練體系，認為沒有給選手足夠機會在運動以外的領域開心過生活。

　　陸瀅在賽後記者會透過翻譯表示：「在中國我們習慣唸書、唸書、練習、練習然後休息。」

　　「我覺得我們那套思考很侷限。在澳洲我曾經受邀和隊友一起烤肉，這種事絕不可能發生在中國。」

　　23歲的陸瀅還說，其他國家的運動員不怕玩樂和訓練並進，但中國的教練卻堅持他們只能訓練，接著休息，全心全意在競賽上面。（譯者：中央社林仟懿）1010730