北美首頁  |  新聞  |  時尚  |  大陸  |  臺灣  |  美國  |  娛樂  |  體育  |  財經  |  圖片  |  移民  |  微博  |  健康

川普紅帽風波 餐館老闆道歉

http://dailynews.sina.com   2019年02月02日 09:02   聯合新聞網

  Wursthall餐館老闆洛培茲亞特(James Kenji Lpez-Alt)(圖)爲失言道歉。 世界日報記者黃美姝/翻攝  Wursthall餐館老闆洛培茲亞特(James Kenji Lpez-Alt)(圖)爲失言道歉。 世界日報記者黃美姝/翻攝

  聖馬刁Wursthall餐廳廚師兼合夥人洛培茲亞特(James Kenji Lpez-Alt)已爲日前在推特的不當發言道歉,表示所有的顧客他都歡迎,即使是戴‘讓美國再度偉大’(Make America Great Again)紅色棒球帽的人也一樣。他原先曾說這種帽子和納粹標記一樣,都是仇恨的象徵。

  洛培茲亞特在Medium部落格上道歉,他說:‘我要先向Wursthall的員工和我的合夥人道歉。未先考慮我們團隊的想法就公開發言是不尊重且魯莽的行爲。我在Wursthall的目標,是要讓這個餐廳所有的員工都受尊重和信任,但日前我發表的言論未取得你們的同意,我未能達到目標,未來我要更努力贏回你們的信任。’

  他還表示自己來自多元化的家庭,‘我母親是來自日本的移民,父親則來自賓州西部鋼鐵城。我們家族的政治立場互異,但每年兩次家族團聚依舊歡樂,這是因爲我們在三件事上是一致的:家庭、對國家的愛,最重要的是對彼此和社區的互相尊重。’

  他很遺憾最近在國內聽到的報導,‘我也像許多人一樣因爲國內目前的憤怒、仇恨和暴力感到惶惑,爲親友、社區和我們之中最脆弱的人擔心。象徵標記對不同的人在不同的時間和環境下會有不同的意義,看到那頂紅帽在許多憤怒 、仇恨、暴力的時刻如此明顯,教我和許多人都覺得這頂帽子就象徵了憤怒 、仇恨和暴力。’

  他表示,‘遺憾的是我表達的方式只是增加了憤怒, 我爲此道歉。我的訊息是要拒絕憤怒 、仇恨和暴力,我們的社會不該歡迎這些。’

Bookmark and Share
|
關閉