北美首頁  |  新聞  |  時尚  |  大陸  |  臺灣  |  美國  |  娛樂  |  體育  |  財經  |  圖片  |  移民  |  微博  |  健康

美紐約一車行利用英文合同行騙 47名華裔受害

http://dailynews.sina.com   2018年07月06日 00:43   中國新聞網

  中新網7月6日電 據美國《世界日報》報道,近日,美國紐約布魯克林一家車行因涉嫌欺詐新移民客戶,尤其是針對英文不好的華裔顧客,日前遭州檢察長辦公室調查。

  當地時間7月5日,州檢察長宣佈,與涉事車行達成和解。車行需立即整改,向多達47名華裔受害者賠償損失,並繳納罰金超過42萬美元。

  州檢察長安德伍德(Barbara Underwood)表示,該車行過去曾多次向不會英文的顧客提供翻譯,但在解釋購車細節時提供不實信息,欺騙顧客在內容截然不同的英文合同上簽字,導致受害者在不知情下,接受高價或不公平的交易。受害者大多爲說普通話或廣東話的華裔。

  經州檢查長辦公室的調查,該車行承認欺詐行爲,同意向47名華裔受害者賠償26.95萬美元,外加向州政府繳納15.36萬美元的罰金。車行也同意停止類似欺詐行爲,爲員工進行培訓、改革顧客投訴途徑等,進行全面整改。

車行涉嫌欺詐客戶,被州檢察長辦公室調查。(圖片來源:美國《世界日報》記者 黃伊奕 攝)

  當地時間7月5日,受害者之一、居住在史泰登島的洪女士受訪表示,自己在2016年前往該車行購車,當時店內的一名銷售員接待了她,隨後兩人達成協議,以3.7萬美元購買一輛廂型車,首付9000美元,剩下貸款分5年還清。

  隨後,另一名銷售員帶洪女士見到車行經理,在英文合同上籤了字。但1個月後,洪女士發現車貸供期竟有6年,利息爲9.99%,每月需付684.66美元;計算下來購買該車輛,一共需支付近6萬美元。當洪小姐找車行理論時,車行僅建議其重新貸款。

  洪女士隨後發現,有大量的華裔受害者有類似遭遇,便集體向州檢察長辦公室投訴,很快得到了答覆與處理。

  洪女士表示,希望自己的經歷能夠提醒廣大華裔民衆,在購車時一定要謹慎小心,不要輕易相信。如果自己不會英文,建議請會英文的朋友幫助確定購車協議內容。已經被騙的民衆,一定不要息事寧人,要主動向有關部門進行舉報。

  州檢查長辦公室建議有類似受欺詐經歷的民衆,可繼續致電其辦公室(800)771-7755。

 
Bookmark and Share
|
關閉