北美首頁  |  新聞  |  時尚  |  大陸  |  臺灣  |  美國  |  娛樂  |  體育  |  財經  |  圖片  |  移民  |  微博  |  健康

申小雨命案審理延期至3月5日 警方將翻譯嫌犯口供

http://dailynews.sina.com   2019年01月30日 22:43   中國新聞網

  中新網1月31日電 據加拿大《明報》報道,當地時間29日,華裔女童申小雨案嫌犯阿里(Ibrahim Ali),在溫哥華緬街省級法庭出庭受審。阿里代表律師阿爾多斯基(Veen Aldosky),以仍需警方提供DNA資料等內容爲由,要求將案件延期至當地時間3月5日再審理,並獲得法官同意。此外,有20多名市民在庭外抗議。 

  當地時間29日,阿里出庭時臉上留着落腮鬍。他在法庭阿拉伯語翻譯員的協助下,與律師溝通,並瞭解開庭內容。

  阿爾多斯基稱,到目前爲止,她已收到1.2萬頁的警方調查報告,及832個多媒體錄像視頻,之後,還會收到更多資料。但她仍需要警方,將阿里用阿拉伯語接受警方盤問3天的有關錄像視頻,翻譯成英文。她表示,警方已開始準備英文翻譯。

  阿爾多斯基表示,在開庭前,她已與檢控官達成共識,雙方均同意,將案件延期至3月5日,法官也表示同意。她說,必須在得到全部所需的材料之後,她才能決定下一步的做法。法官也表示理解。

  阿里被控一級謀殺罪,他是來自敘利亞的難民。他於2017年3月才抵達加拿大,4個多月後,即發生申小雨命案。

 
Bookmark and Share
|
關閉