北美首頁  |  新聞  |  時尚  |  大陸  |  臺灣  |  美國  |  娛樂  |  體育  |  財經  |  圖片  |  移民  |  微博  |  健康

歐巴馬緬懷麥凱恩悼詞 句句擊中川普要害

http://dailynews.sina.com   2018年09月02日 02:24   聯合新聞網

美國前總統歐巴馬在追思禮拜上致悼詞。 美聯社美國前總統歐巴馬在追思禮拜上致悼詞。 美聯社

  美國前總統歐巴馬1日在參議員麥凱恩的告別式上致悼詞,歐巴馬拋開兩人在意識型態上的差異,頌揚這位亞利桑納州參議員的文明、服務精神,以及信守對民主理念和制度的承諾。 美國新聞網站Vox指出,如果當今的美國總統不是川普,歐巴馬的悼詞無疑是陳腔濫調的說教,但在川普的時代,他的悼詞一點都不無聊,字字句句擊中要害。

  歐巴馬推崇麥凱恩一再把國家置於黨派和自我之上。他說:‘(麥凱恩)知道在一個像我們如此龐大、喧鬧和多元性的國家中,這些機構、規則和規範將我們綁在一起,並塑造著我們的生活,縱使我們感到不同意。’

  歐巴馬暗批川普說,麥凱恩的政治比當今所見更乾淨、更可敬,‘我們的許多政治、公衆生活、公開討論可能顯得瑣屑、卑鄙和狹隘。互相抨擊和侮辱,虛假的爭議,故意製造的憤怒,那都是假裝勇敢強悍,其實出於恐懼的政治。約翰(麥凱恩)敦促我們超越,敦促我們要更好。’

  歐巴馬錶示,麥凱恩一直有點故意找麻煩,他說:‘他瞧不起自憐。他到過煉獄又歸來,從未失去樂觀精神或對生命的熱情,至死仍精神昂然,頑固得坐不住,對朋友忠心,對家人更是如此。’

  他說:‘儘管我們有很多意見不同,一直在爭吵,我從未試圖隱藏、我覺得約翰也瞭解我長久以來對他的敬佩。’

  歐巴馬說:‘我當總統期間,約翰不時到白宮,我們會坐下來私下交談。我們的歧見不會就此消失,可是我們很享受避開聚光燈的時刻。我們向彼此學習,而我們從不懷疑對方的誠摰或愛國精神…我們從不懷疑我們屬於同一個團隊。’

  這樣的悼詞在近乎任何時刻,都會被視爲一場平庸且無趣的演說,但字字句句褒揚團結和一致,並悲嘆華府當前的政治氣候,無疑是將川普當前執政的政治現況拿來做對比。

Bookmark and Share
|
關閉