北美首页全球新闻大陆新闻台湾新闻财经娱乐移民杂志书味图片论坛

汉字要整形 小学白念了?

http://news.sina.com   2009年08月20日 01:45   侨报

  历时8年打磨的《通用规范汉字表》拟对44个汉字“动刀整形”,对写法进行调整。对于这种修改,超过九成的受访者认为,完全没必要,还有网民大呼:“小学白念了!”

  【侨报讯】根据《通用规范汉字表》,“琴”字的上左“王”字最后一笔由“横”变为“提”;“亲”、“杂”、“杀”等字底下的“竖钩”改为“竖”,最后一笔由“点”改成“捺”……

  微调参考了书法美学

  综合武汉《长江日报》、郑州《河南商报》报道,国家语委副主任、教育部语言司司长李宇明19日解释,44个汉字的微调是参考了书法美学。比如“籴、汆、褰、衾”的下部末笔“捺”变“点”,可能是参考书法中“避重捺”;转变笔形,是为了使整个字重心稳定、间架匀称、字形活化。

  谈到争议较大的“琴”字,他介绍,在目前的书写体系中,“柴”、“碧”、“地”的“止”、“王”、“土”部分都是“提”。这次微调只不过是将以往习以为常的书写习惯给别过来。

  李宇明透露,在对该字表进行讨论时,官方参考了清华大学美术系、北大方正字体设计专家的意见。

  此外,李宇明认为,微调不会对老百姓生活造成多大影响,他强调,《通用规范汉字表》尚在征求意见阶段,会充分尊重各方意见。

  网民:“琴姐,你又要换身份证啦!”

  44个汉字要微调,在网民中引起强烈反响。多数网民认为,对使用了几十年的汉字进行修改,“纯属瞎折腾”,完全没必要。新浪网发起的一项有7万余人参加的调查显示,92.7%的网民反对修改汉字写法。

  有人大呼:“小学白念了!”;有网民戏称,“琴姐,你又要换身份证啦”;还有网民套用当下网络流行语表达不解:“专家改的不是字,是寂寞。”

  一位新浪网民认为,汉字改动会引起很大的麻烦,改44个汉字将涉及太多机构,所有的系统、软件、网站、书本、身份证、户口簿都要重新来过,还会在社会上造成混乱。

  郑州郑东新区聚源路小学的教师马灵君说,汉字的修改极易引起用字的混乱,大街上的各种招牌、父母的指导无形中都会对孩子造成影响,特别是对于一些处于认字初级阶段的孩子,“以前正确的写法将成为错别字”。

  郑州55中语文教师毛春霞说,如按专家“微调”后的汉字进行规范统一,所有的汉字字典都要重新印刷。她认为常用字要不要改、怎么改,不能光考虑专家所说的汉字“字理”,更重要的要看应用是否方便。

去论坛发表评论】【转寄】【列印】【关闭