北美首页全球新闻大陆新闻台湾新闻财经娱乐移民杂志书味图片论坛

《规范汉字表》收录51个异体字 怪名不愁上户口

http://news.sina.com   2009年08月12日 12:16   凤凰卫视

  《规范汉字表》昨起公开征求意见

  ·收录6个繁体字、51个异体字·给孩子取“怪名”将不愁上户口

  本报讯(记者李佳)“喆”、“堃”、“淼”,这些字你认识吗?有人名字里就有。但根据1988年公布的《现代汉语通用字表》,这些字不在其中;也就是说,这些字都不是规范字,用于人名会在户籍管理中造成不便。

  昨日,教育部公开《通用规范汉字表》征求意见稿,这些字都被收录其中,今后可能成为规范字。

  中国语言学会副会长、北京师范大学教授王宁是这次《规范汉字表》后期研制工作的专家组组长。昨日,她接受了记者的电话采访。

  她说,《规范汉字表》的编制工作前后历时8年,最终收进8300个字,包括6个繁体字、51个异体字。与1988年的《现代汉语通用字表》相比,征求意见稿增加了1300个字。

  她介绍,51个异体字是从1955年12月22日发布的《第一批异体字整理表》中“释放”出来。当年,全国出版的报纸、杂志、图书一律停止使用表中括号内的异体字。而《第一批异体字整理表》里,有很多字还是有用的,一旦被废除,会给国人带来很大的不便。异体字是形体不同而音义完全相同、古代在任何情况下都可以互相代替的字。

  考虑到国人对部分字用于取名的现实需求,专家组参考了1982年全国人口普查抽样统计的姓氏人名用字,以及公安部提供的部分姓氏用字和人名用字等。

  如“喆”字,专家学者们经过调查发现,全国有2万多人的名字中选用了这个字。而《现代汉语通用字表》里却没有这个字,在电脑里打字时也常常找不到。像这样的字还有“堃”、“淼”等,“到银行取钱、邮政局寄东西、买保险、登机,都会遇尴尬”。

  很少有人知道,“氾”、“仝”、“谿”、“缐”、“甯”,这些字曾被视为“泛”、“同”、“溪”、“线”、“宁”的异体字或繁体字,它们其实原本也是姓氏。

  据悉,经过20天的征求意见后,这些“怪字”将“转正”,成为《语言文字法》认可的规范字。《新华字典》和《现代汉语词典》将根据《规范汉字表》进行改动和更正,中小学教材常用字范围等方面可能面临变化。

  王宁还透露,在不久的将来,它们有望进入公安系统字库,您家未来给孩子取“怪名”将不再为难上户口而发愁。

  让您先睹为快部分“怪字”有望“转正”

  昨日,记者搜集了《通用规范汉字表》征求意见稿中部分仅用于姓氏人名的字。

  仝:tóng,仅用于姓氏人名,其他意义同“同”。

  说到这个字,大家可能最先会想到《水浒传》里的美髯公朱仝。实际上,“仝”还是一个姓,根据民政部颁发的全国姓氏排序五百例,仝氏排在第397位。仝氏大部分是金朝完颜阿骨打的后裔或夹谷氏的后代。

  邨:cūn,用于姓氏人名。

  《色戒》中男主角的原型就是汪伪特务头目丁默邨。

  昇:shēng,用于姓氏人名、地名。其他意义用“升”。

  活字印刷术始祖叫毕昇。

  陞:shēng,用于姓氏人名、地名。其他意义用“升”。

  堃:kūn,用于姓氏人名。其他意义同“坤”。

  喆:zhé,用于姓氏人名。其他意义同“哲”。

  甦:sū,用于姓氏人名。其他意义同“苏”。

  淼:miǎo,用于姓氏人名。其他意义同“渺”。

  犇:bēn,用于姓氏人名。其他意义同“奔”。

  缐:xiàn,用于姓氏人名。其他意义同“线”。

  锺:zhōng,用于姓氏人名。其他意义同“钟”。

  濛:méng,用于姓氏人名。其他意义同“蒙”。

  龢:hé,用于姓氏人名。其他意义同“和”。

  吒:zhā,用于姓氏人名、地名。其他意义用“咤”。

  飏:yáng,用于姓氏人名。其他意义用“扬”。

  迳:jìng,用于姓氏人名、地名。其他意义用“径”。

  迺:nǎi,用于姓氏人名、地名。其他意义用“乃”。

  勣:jì,用于姓氏人名。

  砦:zhài,用于姓氏人名。其他意义同“寨”。

  (记者李佳整理)<< 上一页1

去论坛发表评论】【转寄】【列印】【关闭