北美首页全球新闻大陆新闻台湾新闻财经娱乐移民杂志书味图片论坛

《通用规范汉字表》征求意见:51个异体字“转正”

http://news.sina.com   2009年08月12日 16:31   凤凰卫视

  昨天,教育部公示《通用规范汉字表》,并从今日起至8月31日公开征求意见。《新华字典》和《现代汉语词典》将根据这个表进行改动和更正。同时,中小学语文教学课标将据此进行跟进接轨,对学生考试不会有负面影响。

  在公开征求意见期间,公众可通过电子邮件、信函和传真等方式提出意见和建议。电子邮箱gfhzb@moe.edu.cn;通讯地址:北京市东城区朝阳门南小街51号《通用规范汉字表》意见收集组,邮码:100010。

  收字8300个分为三级

  字表共收录8300个字,根据字的通用程度划分为三级:一级字表收字3500个,是使用频率最高的常用字,主要满足基础教育和文化普及层面的用字需要;二级字表收字3000个,使用频度低于一级字,与一级字合起来共6500字,主要满足现代汉语文本印刷出版用字需要;三级字表收字1800个,是一些专门领域(姓氏人名、地名、科学技术术语、文言文教材)使用的未进入一、二级字表的字,用于满足专门领域的用字需要。

  51个异体字“转正”

  据《通用规范汉字表》专家委员会副主任委员王宁教授介绍,此次字表为51个异体字“转正”,恢复使用的异体字主要用于人名、地名,是为了尊重大众用字习惯,比如历史文件“瑷珲条约”中的“珲”。

  中小学语文课标接轨字表

  据教育部语言文字信息管理司司长李宇明介绍,字表对中小学教学有比较大的帮助。这一次把中小学教学用的3500个字做了优化。在3500个字里面,我们首先是通过大量的统计数据把现代语言生活要用的字放进去,不用的字从里面拿出来。

  比如说过去描述房子的“檩”、“椽”字等,因不用就从字表里面拿出来了。语料库里,我们做了一些人工干预,专家组的统计是3%,把天干地支的用字,各个省的简称,还有儿童常用的,可能在大人的语言里用得比较少,但是儿童需要,比如说蝴蝶,那个“蝶”用得比较多,“蝴”用得比较少,补充的时候要把蝴字也补充进去,所以这3500字就比较优化了,再用它编教材,肯定是有好处的。

  李宇明同时透露,研制这个字表的过程当中,我们和语文课标研制组都进行了很好的沟通,有一些精神已经进入到课表中去了。将来语文课标跟进,教材编写跟进,对考试都不会有负面影响,因为学什么考什么。(记者李琦)

去论坛发表评论】【转寄】【列印】【关闭