北美首页全球新闻大陆新闻台湾新闻财经娱乐移民杂志书味图片论坛

《孔子》导演胡玫:“子见南子”无关情感(图)

http://news.sina.com   2009年05月20日 22:38   中国新闻社

  胡玫执导的电影《孔子》昨日在河北涿州影视基地首次接受了中外媒体的探班。记者赶赴现场时,正赶上周润发与周迅的一场重头戏“子见南子”。南子含情脉脉的眼神大有暗送秋波之嫌,但无论是导演胡玫,还是周润发、周迅,都否认这一说法。胡玫还就之前“孔子会武功”的质疑作出回应,称他会的“武功”只不过是射箭、驾车而已。

  现场直击

  南子“色诱”孔子?

  宫殿内,周润发扮演的长须孔子跪在殿中,身着蓝色华服、头顶金色凤冠、脚踏超高木屐、手执羽毛蒲扇的“南子”周迅满脸含笑,绕场一周端详孔子,然后一膝跪下,口中念念有词:“听说夫子在鲁国教书,有句‘窈窕淑女、君子好逑’,夫子可知否?”在得到肯定回答后,南子凑到孔子跟前,继续“眉目传情”:“不知诗三百里有多少男女之事?”“孔子”答曰:“诗三百,一言以蔽之,思无邪。”

  这是昨日剧组唯一对中外媒体公开的一场戏,无论是演员的表情,还是台词的暧昧,都不免让人联想南子在“色诱”孔子。按照哲学家李泽厚的理解,南子是一个荡妇,孔子却去见了她,引起了弟子子路的怀疑,以为他和她有什么见不得人的勾当。故而留下了谜团。

  面对媒体对这段戏的猜测,三位主创连连否认。周迅说,这是南子与孔子第一次也是最后一次见面,“不是引诱也不是调戏,而是请教,是尊敬,是欣赏”。周润发对颇有些暧昧的台词也打起太极。还是胡玫导演道出了真实原因,“我们在准备历史资料的时候发现,与孔子有关的女性只有他的妻子、女儿和南子。南子是孔子周游列国第一站——卫国的卫国公夫人,当时她对孔子的弟子说,‘孔子要见卫国公,就先来见我’。所以南子这个角色,对于塑造孔子的外表和性格很重要。”

  胡玫肯定地表示,片中孔子与南子没有其他感情交流,“我们请很多专家来论证过这场戏,结果是专家们认可的内容。”

  主创专访

  周润发:现场台词张口就来

  采访中,周润发说得最多的就是“我书读得少,不了解孔子”,有关自己的台词、形体、礼仪都是专家、导演所教。这显然是他谦虚的说法,周迅、任泉、王斑、陈建斌、姚鲁等演员口径一致,称发哥在现场都不看剧本,台词张口就来。不过,对于发哥不太纯正的普通话如何游刃有余地驾驭文白夹杂的台词?他说:“我一直在努力啊!而且台词是以白话文为主。”

  在片中,周润发的年龄跨度是从53岁到70多岁去世。除了苦练台词外,发哥还成功瘦身18斤,令造型更维肖维妙。他笑言自己入选的原因是个子比较高,“孔子1.93米,我1.8米,再穿上高跟鞋,相差无几了。”至于片酬问题,他又使出惯用的“迷魂掌”,“这个你要问我太太去啊!”

   周迅:精密华服美丽“累”人

  周迅在《孔子》中和周润发只有一场戏。虽然戏份少,但华服却让她大开眼界。“我只能用精致来形容这两件衣服,一件是孔雀羽毛做成的;身上这件的头饰都是一颗颗的小石头串起来的,差不多有10斤重,时间长了我的脖子都承受不了,还得有人帮忙扶着。”

  周润发和任泉片中以师生相称。任泉扮演的大弟子颜回十分尊敬老师孔子,生活学习中的一言一行都谨从师教,甚至被取笑为“迂腐”,但这在颜回眼中却不算什么,他认为“尊师重教”是儒家思想的起码标准,这段“师生情”也被后人传为佳话。

  任泉说:“没戏的时候,发哥就抱着他的古董相机给大家拍照,连群众演员他都要拍,没有丝毫的架子。”据悉,喜爱摄影的周润发一直有着相机不离手的习惯,买了30年的相机依然舍不得更换,像是自己的孩子疼爱有加,直到现在看上去还像是新的一样,没有戏的时候,他就在片场拍着玩,前两天周润发突然送给任泉一个制作精美的签名像框,照片是任泉在拍戏时的剧照,这着实让任泉有些意外,他对发哥总结道:“一个注重细节、有情有义的大哥!”

   导演解惑

  改到23稿,发哥才松口

  胡玫告诉记者,对待《孔子》的主演她非常慎重,从形象、演技、艺德、年龄、海内外知名度等多方面考虑,周润发是相对最为合适的人选了:“当时我们给周润发传了剧本后,他一直没有给我们回话,后来剧本直到改到第23稿时,周润发给了我们答复。”

  谈到和周润发的合作,胡玫用“实在意外”来形容。有一场戏,孔子在鲁国做官不如意决定要周游列国,临行前夜大雨磅礴,周润发坚持跪在雨中并且在泥水中摔打。几个月后,周润发找到胡玫,认为那场戏演得不好,请求重新拍摄,因为周润发想加段他迎着雨水大笑的表情,来表现孔子此时孤独的心境,“重拍的时候,周润发的胳膊有伤,但是他坚持在雨中摔打。虽然拍的非常完美,但不巧的是我在监视器中发现了镜头中有处干地,为了不穿帮只能再重拍,但周润发没一句怨言。第二天我看他受伤的胳膊都是黑色的,特别感动。”

  孔子只射箭驾车

  孔子会武功,曾一度引发很大的争议。日前在戛纳放映的两分钟片花中,也只有孔子与弟子坐着马车,在风雪交加的日子里艰难跋涉;与弟子传酒共饮、孔子夫人侍候他挑灯夜读等镜头,丝毫不见飞檐走壁。

  昨天,胡玫表示,她打造的孔子所谓的武戏是指射箭和驾车两项“武艺”,而并非误传中的飞檐走壁。“春秋时期,所有的男人都崇尚武艺,腰上都会带剑。历史上描述的孔子是有勇武的一面,他身通六艺主要是说他的剑术和驾车。”

   【花絮·众星评发哥】

  周迅(饰南子):和发哥的合作经常会被他的魅力震到。他说话风趣,眼神很有魅力,很想能再次与他合作。

  任泉(饰颜回):他完全不是我以前想像中的发哥,很亲切,是现代版的孔子。因为他每天到现场都会给每个人行礼,包括场工、群众演员。有一次他给群众演员行礼,把别人吓得目瞪口呆,半晌才反应过来,兴奋地说:“这不是周润发吗?他给我行礼了!”

  陈建斌(饰季孙斯):他就是传说中的那个发哥,很有君临天下的感觉。

  新报记者|黄笑宇|发自河北涿州|王旭华|图

去论坛发表评论】【转寄】【列印】【关闭