北美首页全球新闻大陆新闻台湾新闻财经娱乐移民杂志书味图片论坛

魏明伦评“新红楼”“三脱离”:“贴片子”头饰成大笑料

http://news.sina.com   2009年06月24日 03:00   中国新闻社

新版薛宝钗

新版林黛玉

  昨天,中国剧协副主席魏明伦在接受记者电话采访时对新版电视剧《红楼梦》金陵十二钗的发型设计提出尖锐批评。他说,20日晚,他在北京卫视看到了一个多小时有关新版《红楼梦》的电视节目,大观园中的女性形象除贾母和小丫鬟外,林黛玉、薛宝钗、王熙凤、王夫人等女性主要人物均在头上采用了现代戏曲舞台上的“贴片子”,这种头饰其实最早是在上世纪四五十年代的戏曲舞台上才开始有的,这与曹雪芹笔下明代头饰完全是两个年代两回事。这种荒诞的设计严重脱离人物、脱离历史、脱离生活。

  魏明伦说,他在荧屏上看到,剧中不仅金陵十二钗,甚至连十二副钗头上戴的全是“贴片子”。这种不伦不类的“三脱离”的头饰设计,给这部投资巨大的经典名著已造成巨大的遗憾。新版《红楼梦》是一部生活化的电视剧,而不是戏曲片,采用这种头饰的理由何在?与此形成对比的是,五十多年前上海拍摄由徐玉兰、王文娟主演的越剧电影《红楼梦》,银幕上大观园中的女性形象均严格地按照明代服饰设计。

  魏明伦说,“贴片子”这一头饰其实是戏曲舞台上的青衣花旦采用的,并与“捆头”“吊眉”配套使用。青衣花旦的“贴片子”与须生的髯口、武将的靠旗一样,都不是生活中有的,而是为戏曲舞台表演设计的。唐伯虎、仇英等明代以来的仕女图上,均找不到这种“贴片子”;各种《红楼梦》版本上的插图,也没有这种“贴片子”。这种“贴片子”在生活中根本无法正常使用,它怕汗水沾,每次只能用三四小时。下回演戏再用前,必须用榆树刨花和它一起用水浸泡后再用,用一次泡一次,十分麻烦。因此,他认为,让金陵十二钗头戴只有戏曲演员才用的“贴片子”,让大观园中的女性集体变成戏曲演员,实在是个大笑料!不知李少红、叶锦添对此能作什么解释?记者 俞亮鑫

去论坛发表评论】【转寄】【列印】【关闭