北美首页新闻滚动大陆台湾美国娱乐体育财经图片移民杂志书味博客微博美食论坛

大师严定宪指出中国动画困境:有金钱缺经典

http://news.sina.com   2011年11月09日 20:40   京华时报

严定宪

严定宪

  晨报记者 彭 骥

  华语动画70年,《大闹天宫》、《小蝌蚪找妈妈》、《黑猫警长》等伴随数代中国观众成长的经典作品,至今依然会被拿来翻新再造。昨日,由上影集团、上海美术电影制片厂出品,3D版《功夫熊猫1》原班团队历时三年精心打造的华语3D动画片《大闹天宫》在沪举行发布会,正式宣布该片将于2012年1月12日寒假春节期间上映。上世纪60版《大闹天宫》原画设计、75岁的国宝级动画大师严定宪现场绘制了“3D孙悟空”,接受记者专访时感叹当下中国动画的困境。

  3D版:陈佩斯姚晨(微博)加盟配音

  1941年,堪称华语动画电影始祖的万氏兄弟创作了我国第一部动画长片——80分钟的《铁扇公主》,真正开启了中国的“动画长片时代”。在20年后的1961年,对孙悟空情有独钟的万籁鸣再度将之搬上银幕,执导了影响几代人的经典之作《大闹天宫》。这次,美影厂请来曾参与制作了《阿凡达》、《2012》及正在制作3D版《功夫熊猫1》的美国特艺集团,启用两位年轻导演速达、陈志宏,制作3D版《大闹天宫》。上影集团总裁任仲伦(微博)表示,上影集团希望通过动画大片3D版《大闹天宫》成为新时代华语动画电影的一根“定海神针”,来激活整个动漫产业链。为确保影片被最广大观众接受,影片制作参考了众多海内外西游记作品的经典案例,还特别邀请上世纪60年代上海美影厂版《大闹天宫》的原画设计,75岁的国宝级动画大师严定宪担任制作顾问。

  当年,参与原版《大闹天宫》设计时,严定宪还是个二十多岁的动画新人,却完成了“孙悟空”这个关键人物的造型设计,这个家喻户晓的有着京剧脸谱般面孔、穿着虎皮裙的孙悟空形象就出自他手。发布会后,严定宪接受小范围媒体专访,动情地表示入行五十多年,制作了三十几部动画片,“孙悟空”就耗费了他十年光阴,“三部动画都是以孙悟空为主角的,还都是影院的长片。第一个是《大闹天空》上、下集共120分钟,我作为设计组组长进行设计;文革后我又做了《人参果》,是导演;上世纪80年代中期,我和特伟又合作了以孙悟空为主角的《金猴降妖》。‘孙悟空’占了我十年时间,所以我对孙悟空这个形象印象很深”。他还介绍,刚开始接到电话说要和美国合作3D版《大闹天宫》时也有过担心,“我第一个想到的是3D是不是像《玩具总动员》这样的木偶片,如果要做成那样就失去了中国特色”。目前,他看了些样片,觉得还“可以更原汁原味些”。

  此次3D版请来了全明星的配音阵容。昨日,片方率先揭晓了为“土地公”配音的陈佩斯、为“仙女”配音的姚晨。姚晨还道出心声,表示最想配的是三头六臂、脚踩风火轮的哪吒。此外,冯小刚(微博)、陈凯歌(微博)、刘晓庆(微博)等都是3D版的配音员。

  困境:缺创新缺好故事缺采风

  相比上世纪六七十年代的国产动画片,如今中国动画片数量大增,质量却远不如初。严定宪颇有同感,在他看来,抓住“精彩的故事、有中国特色的艺术风格、活灵活现的角色表演”三大要素,动画片就成功了,“我现在还记得,当时请了‘南猴王’郑老先生来上课,示范手要怎么放、缩着脖子、坐下来翘着二郎腿还要抓痒之类,启发很大”。

  严老表示,相比当年,现在国产动画片各方面的技术和专业人才要多得多,也不缺钱,但就是缺乏经典力作,可能当今动画片创作者还是没抓住“创新”理念,“老厂长特伟说,不要重复别人,也不要重复自己。我觉得这还是很对的。比如,过去的水墨动画是几十年前我们想把齐白石的画在银幕上动起来,但不是说现在你们都要照做,毕竟审美已经和那个年代不一样了。”第二,就是缺乏好的故事,“宫崎骏我也喜欢,比如《千与千寻》虽然有很多问题没解决,但故事很精彩。而现在我们没有好的编剧把故事说精彩”。第三,也许是因为越来越少做采风,闭门造车容易缺乏想像力,“当年我们做《大闹天宫》时,导演把我们带到北京故宫,让我们去感受神仙境界是什么样的,请了故宫博物院的老先生来给我们讲解,比如汉白玉代表云层,马上引发我们的思考,《大闹天宫》就有很多云托着宝殿,才能烘托出玉皇大帝的身份”。

Bookmark and Share
|
关闭
列印
转寄
去论坛发表评论

 发表评论
昵 称:
国家地区: