北美首页新闻滚动大陆台湾美国娱乐体育财经图片移民杂志书味博客微博美食论坛

《赛德克》等待过审 魏德圣:不做生产电影机器

http://news.sina.com   2012年03月20日 10:15   北京新浪网

魏德圣与小浪

魏德圣与小浪

魏德圣受访

魏德圣受访

魏德圣思考

魏德圣思考

魏德圣面对镜头

魏德圣面对镜头

  新浪娱乐讯 今年年初就传出魏德圣执导的台湾史诗巨制《赛德克-巴莱》有望内地上映,不过截止目前为止,影片的命运依然未卜。20日傍晚,应邀出席香港影视展活动的魏德圣对话新浪娱乐,谈到对过审的等待,他即期待又疲惫,谈到内地市场的诱惑,他也是又爱又恨。虽然纠结,魏德圣还是知道自己要什么不要什么――拍自己想拍的东西,不做生产电影的机器。

  保留主题剪掉血腥暴力

  虽然此前有传《赛德克-巴莱》有望于3月底、4月初上映,不过谈到该话题,魏德圣却很是焦急又无奈,“还在审查,可能跟历史扯上关系的原因,所以相对麻烦度比较高,要久一点,要学者的意见之类的,要搜集的意见比较多。”

  这次送审的是两个半小时的国际版,魏德圣认为,对于台湾地区以外的观众,这个版本比完整版更合适,“四个半小时对台湾是有必要的,因为有太多内部的东西需要沟通到了解到化解,但对台湾以外的地方,不太需要到化解这一步,没有仇恨哪里要化解?台湾以外的区域只要从认识到了解就可以。”

  “拍得时候没有想过在哪里上映,就是照着自己想要的东西去拍”,不过要在不同地方上片,难免就要去迁就不同的规矩。说起九把刀(微博)不满《那些年,我们一起追的女孩》的内地剪辑版,魏德圣直言,没有导演愿意自己的电影被修剪,“当然不能说很满意被修建,但也不能说不满意,因为既然来这边,就要按这边的规矩,要不就干脆不要申请。”魏德圣认为,他希望做到的是怎么在规矩里面传达主题讯息,而不把主题的信息弄到支离破碎,并表示截止目前,主要是一些血腥的画面和自杀的画面被拿掉,其他都有保留。

  成本不属于创作逻辑

  《赛德克-巴莱》投资7亿台币,魏德圣称消极一点算是已经回本了,“消极一点算就回本了,它的台湾票房加上海外的回收大概5亿,但我们有一亿《海角七号》的奖励金,而这部片子的票房也达到台湾的奖励标准,所以还会为下部影片赢得一亿的奖励金,这样消极计算的话就回本了。但用投资者的角度算的话,当然是亏两亿了。”也正因如此,魏德圣表示海外的授权方面目前谈的都是可以拆帐的方式,所以内地的上映和海外的上映,都还有票房可以产生。

  从《海角七号》到《赛德克-巴莱》,我们听到许多魏德圣与“钱”较劲的话题,为什么拍完《海角七号》成了亿万富翁后,却换来《赛德克・巴莱》翻几倍的投入?难道一定要这么多的金钱才能完成理想?不过,魏德圣认为成本跟创作并无关系,“电影就是电影,它不分多少钱就叫做电影,多少钱就不是电影,我拍《赛德克-巴莱》的目地不是要搞一个大投资,而是我要拍这样的电影就必须要有这样的钱,不是我要膨胀自己,电影就是电影,成本是在制片逻辑,而不是在创作逻辑里面。”

  不做生产电影的机器

  近来越来越多的台湾导演来内地拍戏,魏德圣表示也已经有多家内地公司找过他,面对内地市场的诱惑,他又爱又恨,但目前还是觉得拍自己内心想要的东西最重要,“我还是想把自己想拍的东西拍完。来内地的话,规矩那么多,不是说不愿意,这边的市场确实很迷人,市场那么大,可以创造的效益那么多。我没有排斥,可以合拍当然更好,但很多的限制会让我很担心,条件的限制,每个作者都不希望自己的东西从一开始就有很多妥协,创作先妥协一次,拍摄再妥协一次,上片再妥协一次,那就什么都没有了。”

  下一部拍什么?魏德圣说要慢慢来,“有在想,但还是要慢慢一步一步做。上次《赛德克-巴莱》有点把时间定得太紧,有点陷入一个很尴尬的制作商的困境,这次希望慢慢来把剧本修到最好再拍摄。”

  至于台湾电影市场的“复苏”,魏德圣直言有生机,但也有危机,“因为当市场产生效益的时候,大家都依循市场赚钱的规则来做事情,而不是依照你的想法来做事情,这样做出来的东西就会离作者越来越远啊,你就变成一个生产电影的机器,而不是作者,你在讲这个故事,但你是没有想法的。”(覃覃/文 王黎/图)

Bookmark and Share
|
关闭
列印
转寄
去论坛发表评论

 发表评论
昵 称:
国家地区: