北美首页  |  新闻  |  时尚  |  大陆  |  台湾  |  美国  |  娱乐  |  体育  |  财经  |  图片  |  移民  |  微博  |  健康

澳大利亚文学奖开奖 获奖者是被禁入境的伊朗记者

http://dailynews.sina.com   2019年01月31日 23:04   北京新浪网

  原标题:澳大利亚文学奖开奖 获奖者是被禁止入境的伊朗记者

  来源:红星新闻

  据CNN报道,1月31日,澳大利亚2019届维多利亚总理文学奖开奖,一名被要求禁止踏上该国大陆的伊朗记者竟获得两大奖项,斩获高达12.5万澳元奖金。而该获奖者已经在拘留营中被关五年多。

  澳大利亚政府一直坚持,严格的边境保护政策是避免因人口走私者造成海上死伤的必要手段。在这一政策下,那些未持有效签证乘船抵达澳大利亚水域的人都会被送到离岸处理中心,并被告知永远没有机会在其大陆安顿。2013年,伊朗记者贝赫鲁兹(Behrouz Boochani)因未持有效签证试图入境,被澳大利亚政府拘于马努斯岛难民拘留营。尽管政府已经于2017年关闭了那里的“处理中心”,但他和其他约600名难民仍旧被拘于这个岛上。

  贝赫鲁兹 图据CNN  贝赫鲁兹 图据CNN

  被监禁期间,贝赫鲁兹在手机上写下获奖作品《没有朋友,只有重山:写于马努斯监狱》,讲述了自己从印度尼西亚到澳大利亚,以及后来被监禁的历程。因为网络经常断,贝赫鲁兹只能通过手机短信,零碎地将手稿发给出版商,再由翻译从波斯语翻译为英文。

 贝赫鲁兹 图据卫报 贝赫鲁兹 图据卫报

  该奖项委员会称,这本书是“见证者的声音,求生存的行动,来自第一手的生动讲述,是抵抗的呼喊,五年监禁和流亡的生动描摹”。该书最终获得了有着澳大利亚最高额奖金的维多利亚奖,以及非虚构奖项,分别获得10万及2.5万澳元奖金,共计12.5万元。然而,身在监狱的他别无选择,没能参加周四的颁奖礼。

  作品被这个拒绝他入境,并将他关起来数年的政府承认,贝赫鲁兹称,这是“一种矛盾的感觉”,他告诉《卫报》称,“我真的不知道该说些什么。我当然不是为了获奖才写这本书。”

  红星新闻记者 林容 编译

Bookmark and Share
|
关闭