北美首页 | 新闻 | 时尚 | 大陆 | 美国 | 娱乐 | 体育 | 财经 | 图片 | 移民 | 微博 | 健康

灰犀牛+黑天鹅 川普何去何从?

http://dailynews.sina.com   2020年03月22日 06:53   北京新浪网

  原标题:双语Bilingual|Gray Rhino & Black Swan 灰犀牛+黑天鹅,川普何去何从?

  来源:中国军网

  《纽约时报》3月15日刊文

  盘点“川普企图对疫情轻描淡写的完整清单”

  并指出“他本可以采取行动,但他没有”:

  文章回顾美国新冠疫情的发展态势

  1月22日美国确诊首例新冠肺炎病例

  川普对美国CNBC记者表示:

  “毫不担心,尽在掌握”

  “Not at all。 We have it totally under control。”

  1月31日世界卫生组织确定

  新冠病毒疫情构成“国际公共卫生紧急事件”

  Public Health Emergency of International Concern

  而川普却寄希望于病毒“随天气变暖消失”

  2月下旬,川普批评美国主流媒体

  认为其疫情报道“让市场恐慌”

  甚至在2月28日竞选集会上公然表示

  “This is their new hoax”,

  “冠状病毒是民主党政治攻击的新骗局”

  3月9日,美国新冠肺炎确诊人数突破500

  川普却还在自我安慰:

  从中国以封城之举为全球疫情拉响警报,

  而美国却熟视无睹;

  到疫情开始在欧美蔓延

  而川普政府仍以“迷之自信”粉饰太平

  标榜“准备极其充分”

  甚至以“不用看医生”为民众“宽心”

  从而痛失“机会之窗”

  (window of opportunity)

  致使疫情在新冠肺炎确诊病例的指数化增长中

  发酵成失控的灰犀牛事件(The Gray Rhino)

  根据美国约翰斯·霍普金斯大学

  发布的实时统计数据

  截至3月21日24时

  美国新冠肺炎确诊病例累计26747例

  然而冲击远不止如此

  黑天鹅(Black swan)同时也在美国股市振翅

  美国股市短短两周之内

  分别于9日、12日、16日、18日

  先后四次

  触发熔断机制

  (circuit breaker mechanism)

  连续两周出现名副其实的“黑色星期一”

  值得注意的是

  9日发生的股市熔断

  是1988年引入熔断机制以后

  美股历史上的第二次熔断

  第一次发生在1997年

  而那一年爆发了亚洲金融危机

  因疫情失控和股市崩盘

  与川普政治生涯息息相关的

  公众支持率(approval rating)不容乐观

  3月15日

  CNN公布最新一周的民意测验投票结果

  其中川普的支持率为45%,反对率为52%:

  对此,CNN表示

  “按目前的情况来看,在美国大选当中

  如果川普想胜出,

  45%的支持率似乎并不够。”

  小军在change.org网站上

  甚至意外发现了一封请愿书

  请愿把川普送去外太空

  看看这请愿人数和增速

  川普难道不该自省一下嘛?!

  事实上,早在2月24日

  美国Politico网站就曾表明

  “美国经济和川普再次参选

  都将受到‘黑天鹅’威胁”:

  在灰犀牛和黑天鹅的双重打击下

  面对诸多的质疑和不满

  川普又将何去何从?

  根据川普近期的表现

  再结合对其人设的了解

  小军在这儿抛砖引玉:

  Round 1。 未卜先知“变形计”

  自美国当地时间3月10日

  美国新冠肺炎疫情超过1000例后

  川普政府终于有所行动

  对欧洲国家施行“旅行禁令”

  关闭华盛顿国会山上的参议院、众议院

  宣布美国进入国家紧急状态

  关闭学校,禁止大型集会活动

  虽然期间不免一些

  “我们的团队做得很棒”、

  “我给自己抗疫表现打10分”

  诸如此类的自夸

  但看到疫情防控措施逐渐升级

  美国民众多多少少还是松了一口气

  能及时“亡羊补牢”也好啊!

  然鹅,万万没想到……

  美国当地时间3月17日

  其确诊病例已超6000例并且蔓延势头不减

  川普却在白宫记者会上大言不惭地讲到:

  “早在它(新冠肺炎)被定性为‘大流行’之前,

  我就感到它会是一场大流行(I have felt it was a pandemic long before it was called a pandemic)”

  对此,美国CNBC当即表示

  “川普1月份对疫情的担忧不予理会

  现在声称他(对疫情的蔓延)早有预警”

  文章甚至按时间顺序整理其对疫情的评述

  希望能找到所谓的“预警”:

  小军不禁感慨

  川普做人真是太美国

  妄图以赤裸裸“打脸”的方式

  改变历史已记录过的言行

  难道不疼吗?

  Round 2。 老调重弹“甩锅计”

  3月17日,川普的一条推文

  再度将其推向国际舆论的焦点

  宣称“中国病毒”的行径再次坐实了

  美国政府对中国污名化的企图:

  好在众多国际网友早已看透

  川普“甩锅”的本质

  对此并不买账:

  尽管在国际上不被买账

  自恃高明的川普却丝毫不见收敛

  3月18日又使出同样的招数

  同样“捧一踩一”的“配方”

  同样“无端诋毁”的“甩锅”套路

  在疫情蔓延和股市跌破的双重打击下

  即使焦头烂额仍不忘给自己“加戏”

  这,真的很“川普”!

  在3月18日的新冠肺炎例行发布会上

  世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔·瑞安

  明确告诫美国

  2009年(H1N1)流感大流行始于北美,

  但我们也没把它称作“北美流感”!

  Round 3。 本性难移“寻衅转嫁计”

  3月10日

  美军“麦克坎贝尔”号导弹驱逐舰

  擅自闯入中国西沙领海

  被我国海空兵力警告驱离

  3月13日

  美国以又一波南海肌肉秀

  向中国挑衅:

  美国太平洋舰队在社交媒体平台发布:

  每当无力解决美国国内问题

  执政形势触及低谷时

  以寻衅滋事转移国内民众注意力、转嫁危机

  历来是美国执政者惯用的伎俩

  小军发现

  早在2012年,川普曾发推文

  讽刺当时即将再次参选的奥巴马

  称其想借“伊朗或者利比亚”拉选票

  转嫁自身危机,缓解民调不理想的困扰:

  最讽刺的是,

  时隔多年,川普继承“危机转嫁”的传统

  以实际行动上演“执政后,我就成了你”!

  就在今年年初,

  美国刺杀伊朗高级将领苏莱曼尼

  成功“挤掉”总统弹劾案这一舆论焦点

  为川普在弹劾案中

  幸免起到一定作用:

  事实上

  美国在中东和亚太的军事行动

  始终没有停止过

  美国近期疫情防控不利、股市熔断

  其潜在的风险和不确定性越来越多

  在政府公信力下降、经济严重下滑之后

  美国是否会抓住军事这一根最后的救命稻草

  以军事手段转嫁国内危机?!

  小军以为

  全球都应时刻关注并严阵以待!!

Bookmark and Share
|
关闭