北美首页全球新闻大陆新闻台湾新闻财经娱乐移民杂志书味图片论坛

萨科齐“教导”奥巴马行使法国传统吻面礼(图)

http://news.sina.com   2009年04月06日 17:25   中国新闻社

  4月4日美国总统奥巴马在北约峰会现场与法国总统萨科齐谈笑风生。

  中新网4月7日电 据路透社报道,上周一位向美国总统奥巴马献出礼节性吻礼的法国女学生透露说,在东道主法国总统萨科齐的鼓励下,起初有些勉为其难的奥巴马最后接受了她的吻面礼。

  报道称,奥巴马及其妻子米歇尔抵达法国东部城市斯特拉斯堡参加北约领导人峰会时,受到当地人的热烈欢迎。在奥巴马夫妇与人群握手时,斯特拉斯堡大学学生Cecilia Dervogne上前要求得到一个礼节性亲吻,但在萨科齐出言鼓励之前,奥巴马并没有同意。

  “我当时用有点迟钝的英语说:‘能给我一个吻吗?’”Dervogne对i-tele电视台讲到,“他当时给我指了指他的保镖,那个人看起来正在审查一切。我当时想,我们之间存在一道安全鸿沟,而我们得遵守它。”

  “这时候,萨科齐总统重申了一下我的请求,说:‘怎么,难道你不准备给她一个吻吗?’于是奥巴马有些羞怯地给出了他的脸颊,让我亲吻了一下。”

  报道说,奥巴马似乎对法国人称为“吻面礼”(bise)的传统礼节有些不知所措。在法国,即使是相对陌生的人也可以用吻面礼互致问候。

  就在遇见Dervogne之前,奥巴马在与萨科齐夫人卡拉・布鲁尼会面时就未行使吻面礼,而是礼节性地与她握了握手。萨科齐总统和美国第一夫人米歇尔则互相行了吻面礼。

去论坛发表评论】【转寄】【列印】【关闭