北美首页全球新闻大陆新闻台湾新闻财经娱乐移民杂志书味图片论坛

奥巴马人气不减 名字“创造”新词

http://news.sina.com   2009年04月26日 23:03   朝鲜日报

▲今年2月,美国总统奥巴马在华盛顿Verizon中心球场一边观看美国职业篮球联赛(NBA)华盛顿奇才队和芝加哥公牛队的比赛,一边喝啤酒。照片=美联社/NEWSIS上月美国总统奥巴马做客杰伊-莱诺的《今夜秀(Tonight Show)》节目时,晃悠着身子走过去后,“扑通”一声直接坐在了沙发上。尽管到目前为止有很多总统做客过访谈节目,但像他那么坐的却从来没有过。

  在“三月疯(March Madness,美国大学篮球赛6强淘汰赛)”开始之前,奥巴马在白宫办公室里亲自画对阵表,在选择冠军队伍方面研究了一段时间。他预测的夺冠球队北卡罗来纳州大学队在本月7日折桂。

  奥巴马在观看NBA芝加哥公牛队和华盛顿奇才队比赛时,用一次性杯子喝啤酒,并喜欢与周围的人进行击掌鼓励。另外,奥巴马不理解警卫人员为何身穿黑色衣服。尽管周围强烈反对,但他继续使用“黑莓手机”(智能电话)。那么,到底有没有能够表现出即将迎来就任100天(29日)的这位美国总统的修辞呢

  美国政治专刊《Politico》24日报道:“奥巴马是美国第一位‘Hip’总统。”“Hip”是在20世纪初由黑人创造的俗语。词典上的意思包括熟悉最新信息、赶时髦的人、潇洒等。但“Hip”大致的意思是“具备最新感觉、吸引大众的魅力或刺激大众的效仿心理的魅力”。

  纽约州奥尔巴尼的学生利用“Hip”巴拉克-奥巴马进行对话。利用“像巴拉克(Baracking)”组成的“真酷 (It's Baracking cool) ”是最常见的基本用语。利用巴拉克-奥巴马创造的话语还有“过得好吗(What's up, my Obama)?”、“希望得到神的祝福(Barack you)!”、“你要认真做(Barack's in the White House)”等。乔治敦大学教授坦嫩说:“孩子们拿总统名字造新词是因为对其有着爱和认同感。”正是因为奥巴马是一位“Hip”人物,所以才有可能出现这样的事情。

  《Politico》分析说,尽管奥巴马在华尔街改革、从伊拉克和阿富汗撤军、白宫和政府班子人选上出现失误等引起诸多争议,但其支持率依然超过60%,理由就在于“Hip”。

  据《Politico》分析,当然“Hip”对奥巴马来说,既是权力,又是武器。例如,今年年初就“救市计划”,华盛顿政界出现麻烦的时候,奥巴马离开华盛顿,在俄亥俄州等地得到了对该法案的支持,而那时表现出的奥巴马和大众之间紧紧相连的爱最终让“华盛顿权威人士”屈服。

  <

去论坛发表评论】【转寄】【列印】【关闭