北美首页新闻滚动大陆台湾美国娱乐体育财经图片移民杂志书味博客微博美食论坛

蒙纽饱受脑震荡困扰 前大联盟MVP期盼再起

http://news.sina.com   2012年02月29日 09:29   星岛日报

  尽管仍然担心受到2010年脑震荡后遗症的影响,让明尼苏达双城(Twins)一垒手蒙纽(Justin Morneau,上图)思考是否退休的问题,但他同时也乐观表示,今年他有机会保持健康,找回昔日身手。

  曾获选年度最有价值球员的蒙纽是在2010年7月一场对多伦多蓝鸟(Blue Jays)的比赛中,于跑垒时头部撞上蓝鸟二垒手麦当劳(John McDonald)的膝盖,出现脑震荡的症状,当年球季提早报销,2011年也只出赛了69场,缴出生涯最差的OPS(上垒加长打率).618的成绩。

  已经来到双城春训基地报盗的蒙纽表示,他从1月起就没有再出现脑震荡的症状。他也表示,现在的他试着不要去想太多,也不要操之过急,一天一天按部就班来:「我不知道我会不会百分之百健康,但我会去参加所有的训练,一天一天来。我不知道明天或一周后我会有什么感觉,但我现在感觉很好。」

  体认到目前实际状况的蒙纽表示,他会来到春训基地参加训练,就代表他有一定程度的自信:「我期待今年会有不错的表现。我从10月就开始复健,在那之后状况一直都不错,目标是今年保持健康,做我过去能做的事情。如果我不相信有这个可能性,我就不会出现在这里了,我就不会下这么多功夫。」

  但另一方面他也表示,如果状况没有好转,持续受到脑震荡后遗症的影响,他当然可能选择退休:「如果我还要面对那些问题,我不认为我还有职业生涯可言。这就是这整件事实际的部分。如果我持续有相同的问题,显然我也不会继续做会伤害自己的事情。总会有一个时间点,你会觉得折磨自己够久了。」

Bookmark and Share
|
关闭
列印
转寄
去论坛发表评论

 发表评论
昵 称:
国家地区: