北美首页新闻时尚大陆台湾美国娱乐体育财经图片移民微博健康

“911”16年祭 特朗普:美国不会被吓倒

http://news.sina.com   2017年09月12日 01:25   侨报

  11日,数千名“911”遇难者的家属以及幸存者、救援者的代表于当日上午在重建后的纽约世界贸易中心大楼聚集,悼念近3000名遇难者。图片来源:美联社

  图为“911”事件的世贸中心大楼崩塌成废墟。图片来源:资料图

  【侨报综合、记者高睿/吴卓明/林菁报道】2001年9月11日,19名恐怖分子劫持美国4架民航客机,制造了震惊世界的“911”恐怖袭击事件,造成2977人遇难。当天,2架被恐怖分子劫持的民航客机分别撞向纽约世界贸易中心1号楼和2号楼,随后相继倒塌;与此同时,第3架被劫持的客机撞向位于华盛顿的国防部五角大楼,造成局部结构损坏并坍塌;而第4架被劫持飞机后因故在宾州香克斯维尔的一片空地上坠毁。

  作为首次以总统身份参加“911”恐怖袭击16周年纪念活动,特朗普的表态受到外界关注。据报道,周一上午,特朗普和第一夫人梅拉尼娅在白宫的南草坪上为死难者默哀,之后前往五角大楼参加纪念仪式并发表演讲。在纽约新世贸中心,数千民众参加了悼念活动。全美各地当天都不同程度地举办了各种纪念活动,怀念恐怖袭击事件的罹难者。

  【现场追思】

  家属新世贸中心听到亲人名字哽咽

  据美联社报道,11日数千名“911”遇难者的家属以及幸存者、救援者的代表于当日上午在重建后的纽约世界贸易中心大楼聚集,以悼念这场在美国本土历史上最严重的恐怖袭击事件中遇难同胞。

  在纽约的纪念活动中,参院少数党领袖舒默、纽约州民主党参议员陆天娜也在人群中参加纪念活动。此外纽约州长库默、新泽西州长克里斯蒂和纽约市长白思豪也参与了活动。

  默哀时间定在当日上午8时46分,即恐怖分子驾驶第一架客机撞上纽约世贸中心双子塔北塔的时刻。参加纽约纪念仪式的“911”受难者亲属在进行了第一次默哀后,开始依次朗读受难者名字的仪式。据《今日美国》当日的现场直播显示,有家属代表在念到自己逝去的亲人姓名时数度哽咽。在整个仪式中与会者进行了6次默哀,分别是2001年9月11日恐怖分子劫持航班撞击世贸中心北楼和南楼及其倒塌。

  纽约的“911”纪念活动是美国“911”国家纪念博物馆举办年度活动,在“911”遗址、现在的“911”纪念公园举行。当年的世贸中心双子楼遗址现在是两个方形纪念水池,周围石板上镌刻了罹难者的姓名。罹难者亲属驻足亲人名字前,有的插上一朵鲜花,有的插上一面国旗,有的默默哀悼。

  这项纪念仪式是为2001年“911”恐怖袭击和1993年世贸中心爆炸的罹难者家属举办的。今年的纪念活动强调了对参与“911”抢救和重建、在之后数年中病逝人员的悼念。这一人数已经达到将近600。“911”国家纪念博物馆也表示,将在馆内辟出空间纪念这些病逝者。

  此外,全美各地今天都举办纪念活动怀念恐怖袭击事件的罹难者。

  【总统悼念】

  特朗普五角大楼演讲:不忘罹难者

  总统特朗普携夫人梅拉尼娅周一上午在白宫南草坪为死难者默哀,纪念““911””恐怖袭击16周年。特朗普的女儿伊万卡、女婿库什纳和众多白宫幕僚出席了这次仪式。特朗普表示,16年前的“911”攻击是非常可怕的事,我们与那些失去父母,孩子,家人同感悲伤。特朗普也指出,这个国家会努力捍卫自由并保护所有美国人。

  之后,特朗普前往五角大楼参加悼念仪式并发表演讲。特朗在出席五角大楼的纪念仪式上说:“那黑暗的一天带来的恐怖与痛苦在我们的记忆中打上烙印。”他还表示不会忘记那些罹难者。

  特朗普说:“袭击我们的恐怖分子认为他们可以煽动恐惧、削弱我们的精神力量,但美国不会被吓倒,那些试图挑战我们勇气的敌人,我们将把他们击溃。”特朗普又表示,虽然恐袭改变了美国,但同时亦令所有国民团结起来。他又赞扬在五角大楼恐袭中遇难的184名军人,说他们长期为国家服务,尽忠职首以自己的生命保卫国民及国家,国家不会忘记他们的牺牲。

  致词最后,特朗普再次感谢五角大楼在“911”救灾中的付出与牺牲,也再次跟罹难者家属致意。他说:“今天是很悲伤的一天,但我们回到这里,我们以他们为荣。”

  国防部长马蒂斯在五角大楼也表达了对罹难者的悼念和对恐怖分子的强硬态度。他称:“我们要向2001年9月11日遇难的2977条生命致敬。那些男女当天醒来时,没有预料到自己工作的地方遭到攻击。”

  “我们美国人不是棉花糖制成的。我们不会被敌人吓倒,总统先生,你的军队不会被吓倒。”

  副总统彭斯代表执政团队11日出席了位于宾州尚克斯维尔的纪念活动。这里是当年被劫持的美联航93号班机坠毁的地方。彭斯在当天的仪式上强调了对美联航93号班机上的罹难者的敬重。

  总统特朗普11日在五角大楼纪念“911”恐怖攻击16周年仪式上演讲。图片来源:美联社

  11日在纽约“911”国家纪念博物馆前举行该事件16周年纪念活动。图片来源:路透社

  【保持警惕】

  南加蒙市官员提醒防恐怖分子再一次袭美

  据侨报记者高睿报道,南加州蒙特利公园市11日上午在市政府门前草坪举行了“911”纪念活动,林达坚、陈赞新等市议员和蒙市消警人员以及部分市民近百人参加了这次活动。

  上午8点半,蒙市两名消警人员抬着花圈摆放在二战老兵纪念碑前,全场起立向国旗宣誓、奏国歌。之后由林达坚副市长致词:“911”恐袭事件发生当天,女儿一边看电视一边问我,发生了什么事?为什么飞机会去撞那栋大楼?我告诉女儿,那是坏蛋干的,我们今后要提高警惕了。从那以后的16年里,我每次开车带着女儿出门购物、吃饭,她都时不时地指着窗外问我,那个人是不是坏蛋?我们要不要报警?可见,“911”事件给下一代留下了挥之不去的心理阴影”。

  市议员陈赞新在致词中表示,“911”已经过去了16年,蒙市的纪念活动也举办了16年,我们之所以坚持不懈地举办“911”纪念活动,是因为这场恐袭对美国的影响实在太大了,我们必须通过年复一年的纪念活动来提醒美国人民,时刻保持高度的警惕,随时提防恐怖分子再一次袭击美国,并通过我们的纪念活动,让美国人民更加团结一心,把我们的家园建设的更加安全、更加美好。

  市长特瑞莎(Teresa R. Sebastian)表示,每年的“911”纪念日都让她想起2001年恐怖袭击那惨烈的场面,想起3000多名死难者,以及来自全美各地前去救灾的消防人员,其中包括蒙市消防局的消防人员,“我感谢他们不顾个人安危,奋不顾身抢救伤员的英雄壮举,希望每年一次的纪念活动,能够时刻提醒美国人民时刻保持警惕,决不让类似的恐袭事件再度在美国发生”。

  蒙市消警将“911”纪念花圈摆放在二战老兵纪念碑前。图片来源:侨报记者高睿摄

  【勇敢站起】

  纽约华裔退伍军人会吁从悲中站起变更强

  据侨报记者林菁报道,纽约华裔美国退伍军人会11日在华裔军人忠烈坊举行“911”悼念会,向罹难的消防员和救护人员及无辜死亡的民众表示哀悼。

  华裔美国退伍军人会每年都举行烛光悼念会,今年是第16年。傍晚7点开始,身穿制服的退伍军人仪仗队进场,数十名与会者举手致敬。大会由伍元天主持,众人首先为“911”罹难者默哀,接着宣读华裔美国退伍军人会誓词,以及领唱美国国歌。

  这次活动同时也纪念美国在历次战争中牺牲的军人,向他们为保家卫国做出的牺牲表示敬意。与会者向军人及“911”罹难者敬献花圈,点燃蜡烛表示悼念,最后鸣枪致敬。

  参加这次活动的有华裔美国退伍军人会会长黄建中和干事梅本立等成员,市议员陈倩雯,布碌仑检察官冈萨雷斯,州众议员卡万纳和牛毓琳代表等。

  陈倩雯表示,16年前的今天恰好是初选日,天空晴朗,但突然间发生了震惊世人的恐怖袭击。华埠受到“911”打击,但在复苏过程中变得更加强大。当天上午她在世贸中心参加了纪念活动,每次听到死难者的名字都禁不住哽咽,那次悲剧夺取了很多无辜生命,使得仍在腹中的孩子见不到亲人,亲人无法目睹孩子成长。但是美国勇敢地从悲剧中站起来,并且变得更加强大。

  黄建中表示,重新建起来的世贸大厦见证了美国人不屈的精神,只要我们团结起来就不会被打败。消防员和救护人员在“911”表现出的勇气和牺牲精神令人敬佩,美国自从“911”以来爱国精神达到了最高点,很多人应征入伍,目的是为了捍卫自由和防止恐怖袭击再度发生,在这里我们向军人致敬,向罹难者表示哀悼,愿上帝保佑美国。

  【守护城市】

  旧金山市长冀执法者保障居民和财物安全

  据侨报记者吴卓明报道,旧金山在纪念“911”恐袭攻击16周年当天,市长李孟贤于发表声明,缅怀在纽约恐袭中失去宝贵生命的民众,感谢数以千计第一线工作人员,为守护旧金山城市和居民的安全的无私奉献。

  李孟贤指出,民众参加“911”纪念活动,除了悼念失去的生命及财物,更纪念为社区服务的勇士们。旧金山包括警员、消防员、县警、紧急事故应对人员、“911”话务员及其他第一线工作人员,时刻准备着,承诺尽一切保障旧金山居民和财物的安全。李孟贤强调,无论是轮班准备应对紧急事故的人,或者平时向社区提供支援服务的人,旧金山市府官员都以其专业操守,勤勤恳恳,不敢稍有懈怠。在不安的时候他们安慰市民不要恐惧,在危险的时候他们保护市民的安全。今天,大家向代表旧金山的数以千计的英雄们致敬,感谢他们为旧金山城市和居民提供的各项服务。

  (编辑:胡雨桐)分享此页面

Bookmark and Share
|
关闭
列印
转寄
去论坛发表评论