北美首页新闻滚动大陆台湾美国娱乐体育财经图片移民杂志书味博客微博美食论坛

破解火星文 POS暗示老爸在偷看

http://news.sina.com   2012年11月23日 05:00   中国日报

常用的英文火星文。

  (综合报导)中文有用注音拼的火星文,英文也有用字母拼的火星文。一名美国科技作家整理欧美青少年聊天时常用的火星文,看了保证让你大喊OMG。火星文解析也适合LKK(台语版火星文,指老扣扣、落伍之意)阅读,才跟得上流行。

  用来捍卫隐私权

  常见的英文火星文有OMG(Oh my God,我的天啊)、LOL(laugh out loud,大笑)、POS(parent over shoulder,爸妈正在看我电脑)等,FB(facebook,脸书)也成为常用字。

  长期研究青少年社交行为的波以德撰文指出,青少年在社群网站和简讯使用火星文,是种「社会性匿踪」,目的在不让父母看到自己聊天内容。这就和上一代青少年在房门贴「走开」(Keep Out)一样,是捍卫隐私的方式。

Bookmark and Share
|
关闭
列印
转寄
去论坛发表评论