北美首页新闻时尚大陆台湾美国娱乐体育财经图片移民微博健康

戴不戴头纱 美国第一夫人的复杂考量

http://news.sina.com   2017年05月25日 05:36   中国日报

  (综合外电报导)美国第一夫人梅兰妮亚今天在梵蒂冈觐见教宗方济各(Pope Francis)时戴着黑色头纱,不过几天前在保守的沙乌地阿拉伯会见国王时,她没有戴头巾。

  为什么会有这样的差别?答案牵涉了个人偏好、外交礼仪和宗教规定,相当复杂。

  美联社报导,梅兰妮亚(Melania Trump)的发言人葛里向(Stephanie Grisham)表示,梅兰妮亚遵从梵蒂冈规定,女性在觐见教宗时必须穿长袖、正式的黑色服装,并且必须戴上头纱,因此她选择穿戴1种称为「曼缇亚」(mantilla)的黑色连披肩蕾丝头纱。

  葛里向说,不过沙乌地阿拉伯政府并没有要求梅兰妮亚戴1种名为「希贾布」(hijab)的头巾或一般头巾。

  梵蒂冈对服装的规范并没有严格要求。包括高官政要在内的许多女性,包括2015年造访的德国总理梅克尔和这个月造访的缅甸文人领袖翁山苏姬,在觐见教宗时头上都没有遮盖物。

  许多女性穿戴头纱是出于尊重,不过梅兰妮亚是天主教徒,这次陪同川普觐见全球超过10亿天主教徒的领袖,对她本人来说可能更加意义非凡。

  英国「每日邮报」(Daily Mail)网站报导,沙国阿布杜拉国王(Abdullah bin Abdulaziz)驾崩,2015年1月,前第一夫人蜜雪儿(Michelle Obama)陪同时任美国总统奥巴马前往致哀时,并没有戴头巾。

  当时川普对此不以为然地在推特上贴文说:「很多人说蜜雪儿拒绝在沙乌地阿拉伯戴头巾是件很棒的事,但却是对他们不敬。我们的敌人已经够多了。」

  梅兰妮亚和第一千金伊凡卡(Ivanka)周末在沙国都没有戴头巾,当地穆斯林女性出入公共场所习俗上都要戴上希贾布。

Bookmark and Share
|
关闭
列印
转寄
去论坛发表评论