北美首页全球新闻大陆新闻台湾新闻财经娱乐移民杂志书味图片论坛

印度不满谷歌用中文标注领土争议地区

http://news.sina.com   2009年08月09日 16:41   北京新浪网

  称此举是“变相将领土划归中国” 要求谷歌道歉 还怀疑是中国黑客修改

  东方早报记者 周晶璐

  伴随新一轮中印边界谈判的还有印度媒体的小插曲——谷歌地球惹恼了印度政府,因为使用中文标注所谓“阿鲁纳恰尔邦”(即中国藏南地区)的地名。印度媒体蜂拥炒作称谷歌此举是“变相将领土划归中国”,要求谷歌道歉。

  印度朝野生气

  记者昨晚进入谷歌地图网页后,点击“西藏自治区,中国”,即可出现中国与印度东北交界地区的地图。在印度官方地图上,“阿鲁纳恰尔邦”与中国交界的界线被标为国界线,但谷歌地图将“阿鲁纳恰尔邦”与中国的界线用虚线标示,代表双方之间的“未定界”,也意味着阿鲁纳恰尔地区的主权仍有待商议。

  此外,在虚线圈起来的阿鲁纳恰尔地区内,多个地名使用中英文标注。而在印度国界内,地名都用印度文和英文标注。在中国境内其他地方,地名也用中英文标注。

  《印度时报》昨日引述各方人士的话称,印度朝野有部分人甚至怀疑是中国网络黑客侵入谷歌地图,以中文修改地图上的印度文或英文。执政党国大党国会议员、来自“阿鲁纳恰尔邦”的塔卡·圣乔伊居然声称,谷歌此举太过分,在未经一国政府的认可下,就片面擅改一个主权国家的地名。

  谷歌说是更新“失误”

  谷歌方面在接到印度“投诉”后表示,使用中文标注是由于更新谷歌地图资料时出现了“失误”,谷歌原来的标注文字是印度文和英文。

  印度媒体称,谷歌的发言人还称:“这项错误将会立即改正。我们准备将数据恢复到原先状态,并希望这种改变很快会在地图上呈现出来。”截至昨晚9点,谷歌地图上该地区的地名标注仍是中英文标注。

  本月7日-8日,第13次中印边界问题特别代表会晤在印度新德里举行,双方没有签署明确的协议。不过,代表中方参加谈判的国务委员戴秉国表示,未来几年是中印关系大发展的机遇期,也是中印解决边界问题的机遇期。

  另据《印度人报》报道,中印关于边境问题的第一阶段会议已在2005年4月结束,双方同意在“政治标准和指导原则”下解决领土问题。第二阶段会议目标是寻求一个“一揽子”框架,以解决所有有争端的区域,此后的第三阶段会议才会讨论边界划分的问题。报道还指出,中方曾表示会在年底委派一名“高层”参加中俄印外交部长会议(RIC),人选可能是外交部长杨洁篪,但具体的日期还未确定。而印度总统帕蒂尔已确定年底前访问中国。

去论坛发表评论】【转寄】【列印】【关闭