北美首页全球新闻大陆新闻台湾新闻财经娱乐移民杂志书味图片论坛

马就职周年记者会 音效出糗 听不清问题 总统趋前听当翻译 外媒现场发问 内容尖锐敏感

http://news.sina.com   2009年05月19日 22:37   台视新闻

  今天是马总统就职一周年,不过五二零英文记者会真的是糗大了!因为音响工程有没克服礼堂回音的问题,结果马总统听不清楚外国记者的提问,最后只好频频从台上走到记者席,甚至自己当翻译,而外国记者最关心的还是马总统的两岸政策!

  哎呀!这可是正式的就职周年国际记者会耶,什么事情劳驾总统亲自走到记者席 原来是总统府礼堂回音大,外国记者南腔北调,英文很熘的马总统听不清楚,在台上频频皱眉头。

  掛上耳机还是没有用,马总统时在受不了,自己走下去听仔细,回头还得当翻译,真的是糗大了,虽然马总统反应快博得外国媒体好感,不过尖锐问题可是不放水,国际间最关心的是,两岸敏感的政治议题什么时候谈,底限又在哪里从九二共识到活路外交,总统大篇幅铺陈两岸成果,放下身段走向记者席,看来总统真的很在意跟国际媒体的沟通要做到零距离!

去论坛发表评论】【转寄】【列印】【关闭