北美首页 | 新闻 | 时尚 | 大陆 | 美国 | 娱乐 | 体育 | 财经 | 图片 | 移民 | 微博 | 健康

川普推特重提“中国病毒” 美媒抨击:必须清除川普污点

http://dailynews.sina.com   2020年05月27日 01:30   凤凰网

川普推特再称“中国病毒”

美国政府近来将疫情侵扰下的国内压力频频引向中国。总统川普5月25日又有最新推文发表,除了再度称呼新冠病毒为"中国病毒"外,还炮轰对手、民主党总统参选人拜登( Joe Biden)面对中国的态度堪称" 50 年来最软弱"。

Parody(拙劣的模仿,类似恶搞)在推文里写道:布里特·休谟是对的!我拒绝戴口罩来抵御中国病毒!因为它们总是掉下来!这也是我从来没用过避孕套的原因!他们总是把它们做得太大!非常糟糕的设计!为什么只有我一个人注意到了?!

25 日在推特上,川普痛批拜登,在他 1 月下旬禁止中国人入境时,还骂他是"仇外",并称拜登给了他们(中国)想要的一切,包括不公平的贸易,“我正在把一切都讨回来!"

接着,川普将矛头指向中国,用推文打下:"在处理新冠病毒,有时也称‘中国病毒’的事上,联邦政府协助许多州长获得呼吸器、病毒测试和医疗用品分配,我们协助了很多州长,功劳却不算我们的,但最重要的是,我们帮助了很多伟大的人民!"

川普的"中国病毒说"曾在 3月时引起许多批评,认为他藉机操弄种族歧视与仇恨,连带也使美国亚裔因新冠疫情遭受攻击的案件数量大增;如今再以"中国病毒"称之,除了掀起另一波争论潮,也被认为是藉种族主义、美国优先等口号,为自己于年底将登场的美国总统大选赢得连任。

| 川普在推特上发布阴谋论

据《今日美国》报道,一名去世女士的先生要求推特删除唐纳德·川普总统试图将他妻子2001年的死亡与川普著名的批评者脱口秀主持人乔·斯卡伯勒(Joe Scarborough)联系起来的推文。

推特公司周二表示,目前对美国总统唐纳德·川普关于乔·斯卡伯勒的一名前国会工作人员在2001年去世的推文目前不采取任何行动。

蒂莫西·克劳苏蒂斯(Timothy Klausutis)在写给推特(Twitter)首席执行官杰克·多尔西(Jack Dorsey)的信中说:“我请求你们介入此事,是因为美国总统拿走了不属于他的东西——我亡妻的记忆——并且歪曲了这些东西,以换取他眼中的政治利益。”。

川普发布了一组新的推文为自己辩护,称“开启针对精神病人乔·斯卡伯勒的悬案并不是唐纳德·川普首创的想法,这已经持续多年了。”

《纽约时报》发表了观点文章,“推特必须清除川普的污点”,要求推特立即采取行动,“删除原始推文将会发出一个强烈的信息,即这种行为是不可容忍的。”

川普总统的儿子小唐纳德·川普发推文反驳说,“纽约时报呼吁推特审查美国的总统。如果他们能够推动实现目标,那么他们下一步将会对谁进行审查?鉴于硅谷的左派倾向,您都应该格外小心,他们将要对付所有人。”

推特发表声明称,“对这些言论及其引起的关注给这个家庭带来的痛苦深感抱歉”,但没有回答是否会删除川普的推文的问题。

该公司表示: “我们一直在努力扩展现有的产品功能和政策,以便在未来更有效地解决这类问题,我们希望这些改变能尽快到位。”。

28岁的洛里·克劳苏蒂斯(Lori Klausutis)于2001年去世,当时她在当时还是国会议员的斯卡伯勒的佛罗里达地区办公室工作,晕倒并撞到了头部。斯卡伯勒现在是 MSNBC 新闻节目《早安,乔》(Morning Joe)的主持人

川普经常成为斯卡伯勒的批评对象,最近几周,他在推特上试图重新提出将斯卡伯勒与洛里·克劳斯蒂斯之死联系起来的错误阴谋论。

5月12日,川普在推特上写道: “他们什么时候会在佛罗里达州就‘精神病人乔·斯卡伯勒’事件开启调查一个悬案。”

没有证据表明斯卡伯勒与死亡有关,当局很久以前就断定该女子的死亡是一起意外事故。

蒂莫西·克劳苏蒂斯(Timothy Klausutis)请求推特删除川普的推文,得到了斯卡伯勒及其共同主持人、配偶米卡·布热津斯基(Mika Brzezinski)的支持。

斯卡伯勒转发了克劳苏蒂斯信中的部分内容: “自从她去世的那天起,谎言、半真半假的事实、含沙射影和阴谋论不断涌现......正因为如此,我挣扎着向前迈进。”

在他的节目中,斯卡伯勒说川普和他的追随者对克劳苏蒂斯家族“无法形容的残忍”的攻击。

在另一条推文中,布热津斯基向杰克·多尔西提出请求: “杰克,请删除那些推文。”

| 纽约时报:推特必须清除川普的污点

以下是《纽约时报》观点文章《推特必须清除川普的污点》全文翻译:

原标题:推特必须清除川普的污点

原副标题:总统正在平台上散布邪恶的阴谋论。也许推特最终应该让他遵守自己的规则。

“请删除那些推文,”这位失去妻子的先生在上周写给推特(Twitter)首席执行官杰克·多尔西(Jack Dorsey)的一封信中恳求道。“我妻子值得拥有更好的对待。”

是的,推特。洛里·克劳苏蒂斯(Lori Klausutis)确实值得更好的对待,在她死于一场悲惨的事故将近20年后,这场事故对她的丈夫蒂莫西·克劳苏蒂斯(Timothy Klausutis)来说已经演变成了一场令人毛骨悚然的持续噩梦。

这个恶魔让他和他已故妻子的家人陷入了最糟糕的记忆漏洞,他是一个喜欢阴谋论、神经兮兮、经常发布无耻推文的推特用户,而且恰好是美国总统唐纳德·川普。

“周二,川普总统在推特上向他的近8000万粉丝暗示,我的妻子被她的老板、前美国众议员乔·斯卡伯勒(Joe Scarborough)谋杀的谎言屡遭揭穿。总统的儿子紧随其后,通过发推文给他的追随者,更直接地攻击了我的妻子,以此来传播这种恶毒的谎言,”克劳苏蒂斯先生在周四(5月21日)写给多尔西先生的一封信中写道,笔者在周末得到了这封信。

“我之所以请求你们介入此事,是因为美国总统拿走了不属于他的东西——我亡妻的遗物——并且为了所谓的政治利益而歪曲它。” (你可以在这里全部读到这封信:https://www.nytimes.com/2020/05/26/business/letter-to-twitter-ceo.html )

克劳苏蒂斯先生应该得到多尔西先生的回答,他有一个令人羡慕的任务,那就是找出可能无法分类的东西,也就是说,推特最著名的那些客户的丑陋心灵。接近该公司的消息人士称,高管们一直在试图找出周末该怎么做,但在撰写本文时,该公司对涉及川普先生骇人听闻和违反推特惯常规则的最新争议保持沉默。

这一事件与社交媒体上流传的其他臭名昭著的故事并无不同,比如关于民主党全国委员会成员赛斯·里奇(Seth Rich)死亡的非人道传言,或者关于桑迪·胡克(Sandy Hook)小学的孩子被谋杀的大量令人不快的错误信息,这导致亚历克斯·琼斯(Alex Jones,一个右翼主持人)不得不放弃了几个平台。

但是,这种混乱可能是毒汁喷涌而出的高潮,因为它被自由世界的领导人无情地扩大了。

川普总统一直在宣传一个关于近20年前一名女性死亡的谎言。

发布错误信息对川普先生来说并不新鲜,他把这项服务当作自己的政治大棒来管理、竞选、发动微不足道的数字战争,最近还在兜售关于新型冠状病毒肺炎的危险医学建议。所有这一切都得到了推特的认可,因为它认为,即便是总统最空洞的言论,也具有“新闻价值”。

至少川普先生始终如一地降低标准。随着死于这种冠状病毒的美国人数接近10万人,总统拒绝谈论该病毒造成的悲惨代价,转而选择继续发布有关克劳苏蒂斯的一系列推文,这些推文的目的都是攻击斯卡伯勒先生,他现在是 MSNBC 比较高调主持人。

长期以来,川普先生和斯卡伯勒先生一直在进行一场完全公开的争吵,但当总统决定在推特上发布已经被揭穿的关于克劳苏蒂斯女士死亡的卑鄙阴谋论时,争吵变得十恶不赦。事实上,她的丈夫在给推特的信中写道,她患有“未确诊的心脏病,工作时摔倒了,头撞到了桌子上” ,但川普先生忽视了这些事实。

当斯卡伯勒先生的共同主持人兼妻子米卡·布热津斯基(Mika Brzezinski)在广播和推特上发表讲话,呼吁推特禁止川普先生使用该服务时,一切都乱套了。一些人主张总统享有宪法第一修正案赋予的权利(尽管推特是一家私人公司,而不是一个公共广场),而另一些人则正确地指出,推特经常因为一些小得多的违规行为而屏蔽或禁止用户。还有一些人只是痛恨川普先生或斯卡伯勒先生和布热津斯基女士,他们利用这种情况痛击他们不喜欢的人。

但是,不管你是否恨他们,川普和斯卡伯勒这对二人组在这里就不那么重要了:他们俩都是有名的,即使川普先生错误地指控斯卡伯勒先生有外遇和谋杀罪名,他们也必须为此付出代价。

真正的问题是这场斗争产生了严重的间接伤害,这是对克劳苏蒂斯女士的死后中伤,以及随之而来的她丈夫和家人的痛苦。他们是受害者,是川普先生的受害者,也是推特无力处理与川普之间麻烦关系的受害者。

当川普的争议爆发时,该公司往往袖手旁观,依靠的信条是,川普是一个公众人物,而且公司无法辨别什么是真相,什么是谎言,因此最好是让其社区出来争论。当涉及到一些问题时,这可能会起作用,但在这里已经失效了。

如何解决这个问题在网络领域就像是一个棘手的问题,只不过没有亚历山大大帝这把网络之剑可以把它劈成两半。彻底禁止川普先生,这是最极端的做法,似乎是不可能的,因为多尔西先生相信,在管理方面,宁简勿繁。虽然在琼斯先生被抛弃的时候这个方法起了作用,但如果在社交媒体巨头中的多尔西先生走到最后一步,对川普先生做同样的事情,情况就大不相同了。

虽然我认为把川普先生从推特上踢出去不是最糟糕的主意——毕竟,如果总统没有对推特狂热的沉迷,他会做什么呢?——我开始相信,对川普的禁令毫无意义,而且过于激烈。它所引发的风暴对于推特来说是灾难性的,并且可能带来严重的财务后果。如果你认为这不是一个足够好的理由,我邀请你参观数字时代作为一个上市公司鲜活的现实。

推特内部正在讨论的另一个解决方案是,将推文标记为虚假信息,并链接到大量高质量的信息和报告,以驳斥推文的阴险含沙射影。知情人士告诉我,在最初对川普先生关于克劳斯蒂斯女士的推文犹豫不决之后,该公司加快了健全围绕这类谎言的标识和处理的工作。

同样,公司的高层管理人员希望这种真实与谎言的对立将有助于清除污点。我认为这既幼稚又无效——大多数人的经验都遵循这样一个古老的原则:谎言或许穿越了半个地球,而真相仍然在穿鞋。

当然,在数字时代,穿鞋的时间够往返月球的次数是347次,这就是为什么我支持克劳苏蒂斯先生在信中提出的建议,即简单地删除那些冒犯性的推文。

尽管总是深思熟虑的多尔西先生此前曾表示,他必须遵守推特的原则和规则,该公司不能把所有时间都花在回应上,但迄今为止,这种做法只会导致推特的治理被川普先生这样的玩家玩弄,其方式既无耻又完全出乎意料。

那么,对于那些继续滥用这一制度的人来说,为什么不能采取出人意料的应对呢?采取真正有价值的一次性行动是值得称赞的,因为它们会把某人的可怕行为作为对其他人的警告。虽然不可能阻止无休止地发布这些推文的截图,但删除原始推文将会发出一个强烈的信息,即这种行为是不可容忍的。

或者,如果他必须这样做,多尔西先生可以建立一个独立的内容委员会,就像脸书(Facebook)最近做的那样,它可以处理像这样的棘手问题,并将它们从他的职权范围内移除。这可能看起来像是一种逃避,但是将这些问题提出来进行更慎重的辩论,可能是公司需要关注其余业务的退出方式。

也许这样一个董事会可以包括克劳修斯先生,他可能比大多数人更了解这一切的代价。

“自从我妻子去世后,我每天都为她哀悼。我一直在努力缅怀她和我们的婚姻,”他写信给多尔西先生,带着那种持有的尊严,希望能从我们的领导人身上看到更多的尊严。“从她去世那天起,就不断有一连串的谎言、半真半假的事实、含沙射影和阴谋论。我意识到这可能听起来有点夸张,不幸的是,这是可以证实的事实。正因为如此,我一直在努力向前迈进。”

早就该让他这么做了,最重要的是,让洛里·克劳苏蒂斯安息。

Bookmark and Share
|
关闭