北美首頁 | 新聞 | 時尚 | 大陸 | 臺灣 | 美國 | 娛樂 | 體育 | 財經 | 圖片 | 移民 | 微博 | 健康

不懂英文! 華婦闖海湖莊園 非法侵入不成立

http://dailynews.sina.com   2020年02月13日 09:37   聯合新聞網

去年12月硬闖川普總統的佛羅里達州海湖莊園的中國籍女子陸靜出庭。 TNS去年12月硬闖川普總統的佛羅里達州海湖莊園的中國籍女子陸靜出庭。 TNS

  去年12月又一起硬闖川普總統的佛羅里達州海湖莊園的中國籍女子陸靜(譯音,Jing Lu),11日獲佛州陪審團裁定她被控的非法侵入罪不能成立。

  56歲的陸靜在法庭上作證表示雖然安全警衛叫她離開,可是她根本聽不懂。六人陪審團裁定她是無心之失,而非存心犯罪。但是,她仍被判定觸犯非暴力拒捕輕罪,最高得判處一年徒刑,預定14日宣判。

  檢察官宣稱陸靜經過「算計」和「有計劃」地侵入海湖莊園。由於她的美國簽證已過期,被捕以來一直收押在獄。

  陸靜透過中文翻譯說,她到南佛州度假,花200元僱了一個華人導遊送她到一些旅遊景點,包括海湖莊園。

  她拿著手機走進莊園大門開始拍照。安全警衛告訴陪審團,他試圖與她溝通,可是發現她不懂英文,因此用手勢要她離開。陸靜走出大門後,又從一個側門進去繼續拍照,而警衛再度用手勢要她離開。

  陸靜的導遊後來開車送她到棕櫚灘的購物區,結果兩名警察把她攔下來。她說,警察向她顯示海湖監看系統拍攝的她的照片,因此她也向警察顯示她用手機拍的照片。她不懂警察說什麼,以爲對方要她刪除手機裏的照片,因此她照做。

  這時警察拿出手銬。陸靜說,她嚇壞了,不知道爲什麼會被戴上手銬。警察宣稱她不同意接受問話並拒捕。

  陸靜是去年企圖闖進海湖莊園的第二名中國籍女子。去年4月犯案的33歲上海女子張玉婧,被捕時帶著手提電腦、四個手機和其他電子裝置,引發間諜疑雲。不過,她並未被控間諜罪,而是被判定觸犯非法侵入以及向特勤人員撒謊罪名,收押八個月後獲判已遭收押刑期和驅逐出境。

Bookmark and Share
|
關閉